Ребенку 8 лет, и он ни слова не понимает по-русски.

[Винни1]

че хихинькаешь? [:hmm:]

Ничего :-) Надоело из пустого в порожнее гонять.
Но ты права, конечно. Остров может высказываться, как ей хочется ))))

[Винни1]

но когда с мамой был в прошлом году в беларусси, неумея читать по руски смог прочитать меню, когда мама отказалась переводить.

Ох, Жирик, ты мне бальзам на раны льешь. Спасибо за примерчик ))

[Монашка]

Ок, с "а" разобрались. С "б" не согласен. Пока мы с женой стойко стоим на своём: дома по руски, на улице как угодно, если дома англоговорящие то на английском. Незнаю как будет дальше, но чем старше тем тяжелее.

П.С. У моего бразе ин ло сыну 16 лет, родился тут, живут в орандж каунти практически без руского общения. По руски говорит очень неплохо, хотя иногда смешно. Читать вроде не умеет, но когда с мамой был в прошлом году в беларусси, неумея читать по руски смог прочитать меню, когда мама отказалась переводить.

окЖирик, стоять на своем можно рассмотреть очень по разному
п.с.и моя тоже читает когда надо, особенно когда хочет чего-то от своего папашки ;)

[Монашка]

Ничего :-) Надоело из пустого в порожнее гонять.
Но ты права, конечно. Остров может высказываться, как ей хочется ))))

\\раскланялась

спасиба!!!
о чем я смеюсь уже давно

[Буржуй]

окЖирик, стоять на своем можно рассмотреть очень по разному
п.с.и моя тоже читает когда надо, особенно когда хочет чего-то от своего папашки ;)

Стоят на своём значит если дочка со мной говорит по английски то я её прошу перевести на руский язык иначе всё что она говорит остаёца неуслышаным.

[Монашка]

Стоят на своём значит если дочка со мной говорит по английски то я её прошу перевести на руский язык иначе всё что она говорит остаёца неуслышаным.

Жирик, стоять на своем может бы и игнорированием, и может им не быть

некогда мне с тобой болтать, мне надо работать :17:

[Буржуй]

Жирик, стоять на своем может бы и игнорированием, и может им не быть

некогда мне с тобой болтать, мне надо работать :17:

В чойм тогда может быть стояние на своём если в твоём доме твои правила?

[Винни1]

Стоят на своём значит если дочка со мной говорит по английски то я её прошу перевести на руский язык иначе всё что она говорит остаёца неуслышаным.

Боже, где б такой твердости научится.
А вот что делать мне?
Иногда мне просто необходимо, чтобы и папа тоже принял участие в обсуждении, скажем, чего-то, или в воспитательной беседе. Ребенок просекла уже давным-давно, что я и по-английски могу, когда папа рядом. Как тут твердость проявлять? Нечестно, получается. Ну, может показаться с ее точки зрения.

[Буржуй]

Боже, где б такой твердости научится.
А вот что делать мне?
Иногда мне просто необходимо, чтобы и папа тоже принял участие в обсуждении, скажем, чего-то, или в воспитательной беседе. Ребенок просекла уже давным-давно, что я и по-английски могу, когда папа рядом. Как тут твердость проявлять? Нечестно, получается. Ну, может показаться с ее точки зрения.

Тебе очень сложно. Яб на месте твоего мужа был сильно против общения с ребёнком на том языке которого он не знает.

[Винни1]

Тебе очень сложно. Яб на месте твоего мужа был сильно против общения с ребёнком на том языке которого он не знает.

Нет, он не против. У нас доверие, знаешь ли. Мне самой иногда нужна его поддержка.
Ладно, будет, что будет. Будет говорить - класс. Не будет - ну, что ж поделать.