Ребенку 8 лет, и он ни слова не понимает по-русски.

[ciao]

Иногда умение говорить на сленге - большее доказательство "знания" языка..
IMHO

Сленг живет в языке всего лишь несколько лет. Сейчас Вы можете не знать, да и скорее всего не знаете, современный русский сленг. То, что было сленгом до вашего отъезда, давно уже устарело и вышло из употребления. Вывод: Вы не знаете русского.

[Slippery When Wet]

вот например "виньетка ложной сути"..я понятия не имею что это озночает.

это псевдо-романс в исполнении псевдо-певца Александра Малинина.
правда, та nat123 переврала слова...без гугла.

[nat123]

гламур

точно.гыыыыыыыыыыыыыыыы, как некуму ненужный накрамахленный мужской платок в кармане пиджака, фитюлька...кто в её нос сморкает:grum:

[ciao]

Хорошя была тема.
:34:

про страхование в туалете
или про стряхивание?

[ciao]

иначе ей бы неинтересно было общаться(тем более, виртуально) на русском форуме..я про это

объективности ради, мы же не знаем кто и что ищет и находит на этом форуме
кому-то покажется, что она здесь от тоски по русской духовности, а она (я не настаиваю, что именно она) сидит такая "o Ё... ну и ..."
Люди и в зоопарк ходят. Не от желания же пообщаться с себе подобными.
Ну образно

[Ruta]

Манюня, ну подумай, у детей может быть два языка сразу, без особых усилий с твоей стороны.. почему не дать им возможность впитать как можно больше сразу, с рождения? Ведь уже доказано, что эпогей детского восприятия и возможностей приходится на 5 лет, а потом дети идут в школу.. лол.. и их там уже "учат"..
Если у ребенка два языка, работают сразу оба полушария, потенциал мозговой деятельности громаден..
для меня это как дважды два.. жаль, что многие специально обделяют своих детей, думая, что двуязычие им может навредить в юном возрасте..

Очень согласна! Нашей мелкой еще и двух годиков нет, но болтает довольно много для ее возраста. Дома по-русски говорим, садик русский. Причем если бы мы даже этого сами не пытались делать - нам педиатры (местные американцы) очень это все время рекоммендуют. Говорят: у вас замечательная возможность, вы носители другого языка - прививайте пока можете. Она будет лучше развиватся. А английский подхватит очень быстро. :34:
Читаем каждый день русские книжечки, она даже стишки повторяет.

Да, еще - в русском садике куда ее водят есть несколько деток из американских семей. Родители отдают чтоб второй язык прививали. Наша у них английским словам быстро научилась, но пока "лазгаваливает на лусском"

[Rysya]

Сленг живет в языке всего лишь несколько лет. Сейчас Вы можете не знать, да и скорее всего не знаете, современный русский сленг. То, что было сленгом до вашего отъезда, давно уже устарело и вышло из употребления. Вывод: Вы не знаете русского.

соглашусь..:34:

[Порyчик]

Говорят: у вас замечательная возможность, вы носители другого языка - прививайте пока можете. Она будет лучше развиватся. А английский подхватит очень быстро. :34:
Читаем каждый день русские книжечки, она даже стишки повторяет.

Зачетные педиатры! :good:

[metalhammer]

насчет полушарий я думал если правая отвечает за языки, то сколько бы языков не знал, левая от етого на том же уровне что правая работать не станет...пока не добавишь немного математики.

часто слышу что те кто знает 2 языка меньше страдают от полоумия в старости.

[nat123]

уху, но чаще страдают дисграфией....короче, тут про матиматику, разминайтес без меня....