Ребенку 8 лет, и он ни слова не понимает по-русски.

[Буржуй]

бабушка твоя

Бабушка была нужна, точно так же как мама была нужна. Она была родителем, не бабушкой. В моём случае, к сожалению, обе умерли в один и тот же месяц.

[Fursetka]

я знаю несколько десятков русских эмигрантов, привезенных сюда в твоем возрасте. Большинство могут по-русски общаться только междометиями..Еесли общаютыса на полноценном русском языке - я считаю, что это заслуга родителей
:34:

в Брюклине?!!!
не могет такого быть
если сеьрёзно, я до какого то возраста ваще плохо могла излогать на русском. да да, звучит странно. нмо если мне надо было что то рассказать, я переходила на английский. русские форуму мне помогли начать мыслить по русски, кстати.

[Акватрель]

форум ценителей русского языка..форум со спецификой язовых и литературных клубов..абсолютно...Но этот же форум это же суржик..это же мешанина..мелтин пот...Из самых граммотно пищущих здесь я могу отметить Поручика. :34:

нет, нет, именно на таком вот форуме.. Иногда умение говорить на сленге - большее доказательство "знания" языка..
IMHO

[Rysya]

..Если общаютса на полноценном русском языке - я считаю, что это заслуга родителей
:34:

тут я с тобой согласна.
Сохранить язык это Великое дело и огромный труд.я Речь вела о ЧИСТОТЕ русского языка

[Порyчик]

Тоже бред, извини.

Жирик, ты или мелкий (shallow) или лукавишь. Или и то и другое сразу.

Хотелось бы верить, что ты просто прикалываисся.

[Акватрель]

Нет, значит, нет.
Но если ребёнка преднамеренно лишают общения с бабушками и дедушками "лишь бы быстрее ассимилировался", на мой взгляд, попахивает комплексом жертвы. То, о чём нам неоднократно вещала Аурбо - а-ля "иммигрант - человек второго сорта"

о! Вот оно!!! :ladush:

[zgorynych]

Значит если бы ты общался больше на английском, то твой родной язык был бы английский?

Не "был бы" а "стал бы". Я приехал в 14 лет. Те концепты/информацию и т.п. которые я изучил уже в Америке от американских источников я о них думаю/выражаюсь по-английски. Думаю абсолютно равноценно на обоих языках. Кроме ессно тех концепций которых нет в другом. Как например понятие "прайваси" на английском или понятие "за*бись" на русском. ;)

[Alex5448]

Не если, а когда. Родной язык тот на котором ты муслиш. Лично я мыслю на 2х, но на руском чаще, следовательно мой родной йзык руский. А так мне пох на каком говорить. Мне легче, иногда, говорить по английски, потомучто я не знаю слова на руском. Лайф сакс и потом смерть.

Ты сказал что родной язык этом тот на котором больше мыслят. Потом ты сказал что ты мыслишь на том языке на котором общаешься. Значит если ты будешь общатся больше на английском он будет твоим родным?

[Буржуй]

я знаю несколько десятков русских эмигрантов, привезенных сюда в твоем возрасте. Большинство могут по-русски общаться только междометиями..Если общаютса на полноценном русском языке - я считаю, что это заслуга родителей
:34:

Тоже бред :-) Я приехал не на много старше Фурсетки. :grum:

[Буржуй]

Ты сказал что родной язык этом тот на котором больше мыслят. Потом ты сказал что ты мыслишь на том языке на котором общаешься. Значит если ты будешь общатся больше на английском он будет твоим родным?

НЕ будет, а станет.