Ребенку 8 лет, и он ни слова не понимает по-русски.

[Буржуй]

ну ессессно...как же еще может быть..а нужно было наоборот, открещиваться от всего русского, и втирать ей про то, что она американка и пусть стыдится своих русских родителей.. да?


как же ты задолбал..
/три глубоких вздоха/

Тебя я точно не долбал, ЛОЛ

Я никогда не писал что нужно открещицаца итд итп, но еслиб ты своей дочери не вдалбливала идей про общение с бабушкой и пробабушкой и подобное, то она бы была американкой, без добавок. Я не говорю что это плохо или хорошо, как не страно тебе, но я заставляю свою дочку общаца со мной на руском, хотя я, как ты понимаеш, не руский и в росие как таковой никогда не жил. Руский мой родной язык, я на нём думаю большинство времени, но он не родной язык моих детей. И если они решат его не знаеть мне продёца с этим смерица.

[Винни1]

Да ничего не деется..завтра жирик скажет глупость и я ему об этом скажу прямо..никаких тайных привязанностей..поверь

Да я знаю

[Винни1]

а к моим старичкам я ездила на все лето - на месяц к одним, на месяц к другим.. и если бы мне сказали, что так как я их не вижу каждый день, то они мне нафик не нужны, я бы просто набила тому морду

Вот и у тебя устои какие-то странные были

[Fursetka]

ещё почему то с собакой по русски стараются . но так пару слов "на, нет, да, иди". говорю почему с ним по русски? ну он же по английси не понимает.

[Буржуй]

в этом случае, я считаю, что родители ленивые и инертные, и недальновидные.. все.. ребенок и бабушка не причем.. они жертвы:34:

Ты смотриш со свойе колокольни а они с колокольни асимиляции. Многие предудущие поколения американцев не говорят не на чём кроме английского, потомучто они хотели асимилироваца. Сеичас многие етого не делаеют, но есть исключения в виде твоих знакомух. Нижего плохого или дебильного нет, обычная асимилация.

[Порyчик]

Жирик против тысячелетнего опыта поколений...

ИМХО, если мать и дитя любят друг друга, он должен знать её язык, хотя бы что-то из. Дитя впитывает язык и культуру с молоком матери.

[Fursetka]

a что ещё дитя впитывает с молоком матери?

[Буржуй]

По просьбе трудящихся:
Мамэ лошн - перевод из Идиша "язык мамы", означает родной язык.

Не означает он родной язык, он означает имено язык мамы. Точтно так же как еврейство от мамы, и язык от мамы. Если ты не понимаеш, то спраси, это имееца виду не в прямом а в переносном смысле, учитывая что исторически мама воспитывает детей то дети будут теми кем их воспитает мама, той же национальности, религии, и говорить на её языке. Не более того.

[Винни1]

И если они решат его не знаеть мне продёца с этим смерица.

Ну, естественно. А что тут сделаешь? Насильно ж не заставишь. Захотят - будут говорить, не захотят - не будут.

[Винни1]

Жирик против тысячелетнего опыта поколений...

ИМХО, если мать и дитя любят друг друга, он должен знать её язык, хотя бы что-то из. Дитя впитывает язык и культуру с молоком матери.

С ИМХОм согласна :10: