Ребенку 8 лет, и он ни слова не понимает по-русски.

[Adrina]

Ну, предположим, слышит он не русскую речь, а рунглиш.
Во-первых.
Во-вторых, он-то, может, и понимает кое что. Просто отказывается говорить.

Там ключевое слово было - на убогом английском. Если у родителей английский убогий, то не думаю что там прям рунглиш. Употребление таких слов как фривей и супермаркет еще не делает ни родителей ни ребенка англоязычными.

А отказываться - да, многие дети просто предпочитают говорить на английском, но понимают home language очень даже хорошо.

[Винни1]

Там ключевое слово было - на убогом английском. Если у родителей английский убогий, то не думаю что там прям рунглиш. Употребление таких слов как фривей и супермаркет еще не делает ни родителей ни ребенка англоязычными.

А отказываться - да, многие дети просто предпочитают говорить на английском, но понимают home language очень даже хорошо.

Там ключевое - читайте внимательно - что между собой родители общаются на рунглише, а с ребенком уже на убогом.

А так - да, ребенок вполне себе может понимать все, но может упереться, и не говорить. И делать вид, что не понимает. Я говорила, я знаю такого ребенка. Он не психует, он просто вежливо и спокойно просит говорить с ним по-английски.

[Порyчик]

Мне вот эта тетенька очень нравится.

http://www.youtube.com/watch?v=NPi3I...eature=related

[Adrina]

Там ключевое - читайте внимательно - что между собой родители общаются на рунглише, а с ребенком уже на убогом.

:grum:
Специально делают убогий английский, да, когда с ребенком?
А в голову и не приходило говорить или на полноцeнном русском, или на полноценном английском.

[Винни1]

:grum:
Специально делают убогий английский, да, когда с ребенком?
А в голову и не приходило говорить или на полноцeнном русском, или на полноценном английском.

А чего вы мне вопросы задаете?
У них и спросите :rolleyes:

[zvizda]

У меня есть знакомая, ей отец ребёнка запрещает говорить с дочкой на русском. На английском она (моя знакомая) изъясняется..едва ли не жестами. "Жалкое зрелище"

[Adrina]

А чего вы мне вопросы задаете?
У них и спросите :роллеыес:

Вы же стали писать, что такая ситуация возможна/нормальна...
В любом случае, bilingualism/multilingualism - преимущество, и если родители могут его дать ребенку, то просто грех этого не делать.

[Винни1]

У меня есть знакомая, ей отец ребёнка запрещает говорить с дочкой на русском. На английском она (моя знакомая) изъясняется..едва ли не жестами. "Жалкое зрелище"

Действительно, жалкое.
Интересный отец. Как насчет, на минуточку, полноценного общения мамы с дочкой?

[Винни1]

Вы же стали писать, что такая ситуация возможна/нормальна...

Ну, если мне не верите, прочтите пост Звизды. Там как раз вариант мега убогого английского и 0 русского.

[Винни1]

Про нормально, к слову, я ничего не говорила.

(Любят тут мысли и слова приписывать)