Ребенку 8 лет, и он ни слова не понимает по-русски.

[Alex5448]

ни одного не знаю

А он там (с)

[Dova]

не наю.. мои уже соображают и если надо в школе порусски перекидываются:грум:9 лет им

не у всех, конечно.
Ната писала про тех, "Не хотят отличаться". я цитировала ( в кавычках)

[Slippery When Wet]

я в библиотэки отработала честно год

так ты там просто работала или удавалось и книжку какую-нить почитать?

[Aurbo]

Ната, не гони а? Учителя, врачи, инженеры даже военные. И да, говорили на Идиш. Не в местечке а в Одессе, Киеве, Кишиневе.

В Кемерово говорили.Везде, кто знал - говорил.В биробиджане газета выходила на идиш - забыла название.В Москве был Еврейский театр.

[nat123]

у вас семья двуязычная, у вас сложнее.

"Не хотят отличаться" - в подростковом возрасте, маленькие не соображают, что "знание другого языка - позор" . ))

Чем старше, тем меньше у них комплексов.

Наоборот у маленьких на уровне рефлекса, не быть "альбиносом", подростки хотят, но уже схватить язык на таком уровне как родной не могут

[Dova]

Наоборот у маленьких на уровне рефлекса, не быть "альбиносом", подростки хотят, но уже схватить язык на таком уровне как родной не могут

и что в твоей фразе - "наоборот" ? :lol:
то же самое сkазала, но другими словами

[nat123]

так ты там просто работала или удавалось и книжку какую-нить почитать?

зачем мне это? книжку?

[Slippery When Wet]

В Кемерово говорили.Везде, кто знал - говорил.В биробиджане газета выходила на идиш - забыла название.В Москве был Еврейский театр.

В житомирской области, наверное, до сих пор говорят...если не все уехали.

[Монашка]

вот именно что, это надо ломать детей неимоверно. Где два родителя говорят на одном языке, ещё туда-сюда, а где нет...всё можна про язык забыть, практически

Ната, но все равно многие родители старались...

[nat123]

и что в твоей фразе - "наоборот" ? :лол:
то же самое сказала, но другими словами

нет, как раз наоборот - маленькие соображают плохо, но рефлекс быть как все у них сильнее ,чем у подростков...рефлекс сильнее