Я не заметил выделенного
"Подтверждение диплома" (экзамены, очевидно?) всё же недостаточно само по себе, чтобы лечить людей-вы же не пойдёте к хирургу только потому, что он хорошо сдал [multile choice exams].
Из ваших вычислений, [residency] занимает три года и больше, и я не вижу её лишним звеном подготовки врача.
Если свободные места имеются, частные, и нечастные, госпитали
могут "принимать в резидентуру врачей подтвердивших свой диплом". Они не могут определять общее число этих мест-хотя программы могут подавать, и подают заявления на увеличение числа аккредитованных позиций (а госпитали-на открытие новых программ), которые
удовлетворяются [ACGME], если выполнены аккредитационные требования. Посмотрите для интереса, сколько новых программ было открыто за последние годы.
Иностранные врачи после получения лицензии
могут практиковать в госпиталях и открывать частную практику.