Тема закрыта: достигнут лимит 10 000 ответов. Откройте новую тему для продолжения.
-
01-13-2010, 02:53 PM
#691
Re: с вопросами к мамулечкам с опытом )))

Originally Posted by
sharik
Марусь что за имя?
Мне кстате Филя очень нравится ) мультики вспоминаются

А как Филипп -- так такой сразу романтический образ мужчины, ух!
у нас малой тоже Филип, тока он отказывается этим именем называтся
его все другим именем зовут, причем с детства
муж назвал по первой букве имени своего отца (по традиции), а маме не нравилось
так она стала другим именем звать
лишний раз доказывает: если маме имя не нравится, лучше с ней не спорить :lol:
-
01-13-2010, 03:39 PM
#692
Re: с вопросами к мамулечкам с опытом )))

Originally Posted by
Cherry29
Самое классное имя - Дашка:17:
Да, классное. Но, увы, не для Америки. Как впрочем и Настенька. :34:
-
01-13-2010, 03:41 PM
#693
Re: с вопросами к мамулечкам с опытом )))

Originally Posted by
Ne-Blondinka
Да, классное. Но, увы, не для Америки. Как впрочем и Настенька. :34:
Почему? Настенька - Анастасия - Anastasia. Даша только афро-американским отдает. У них тут сплошные Таши-Киши. Но если пофиг - вполне приживется.
-
01-13-2010, 03:45 PM
#694
Re: с вопросами к мамулечкам с опытом )))

Originally Posted by
Винни1
Почему? Настенька - Анастасия - Анастасиа. Даша только афро-американским отдает. У них тут сплошные Таши-Киши. Но если пофиг - вполне приживется.
Нет, я не в смысле Афро, это ничего. Просто Даша=Дарья. Я когда-то подумывала об этом, но мне кто-то провел аналогию Дарья-Diarrhea. Не будем ребенку жизнь калечить. Анастасия тоже очень красиво, но короткое имя Настя в английском языке приобретает иной смысл. А жаль.
-
01-13-2010, 03:45 PM
#695
Re: с вопросами к мамулечкам с опытом )))

Originally Posted by
Винни1
Почему? Настенька - Анастасия - Anastasia. Даша только афро-американским отдает. У них тут сплошные Таши-Киши. Но если пофиг - вполне приживется.
Моя мама работает в русской воскресной школе - преподает математику детям иммигрантов - так она говорит, что ни ребенок то или Саша или Даша..
имейте в виду.. Мне тоже сначала Даша нравилось если будет девочка, но я передумала..
А по-английски было бы Daria - это тоже на любителя..
-
01-13-2010, 03:46 PM
#696
Re: с вопросами к мамулечкам с опытом )))

Originally Posted by
Ne-Blondinka
Нет, я не в смысле Афро, это ничего. Просто Даша=Дарья. Я когда-то подумывала об этом, но мне кто-то провел аналогию
Дарья-Diarrhea. Не будем ребенку жизнь калечить. Анастасия тоже очень красиво, но короткое имя Настя в английском языке приобретает иной смысл. А жаль.

а Анастасия - анастезия..таж фигня:34:
-
01-13-2010, 03:47 PM
#697
Re: с вопросами к мамулечкам с опытом )))

Originally Posted by
Акватрель
Моя мама работает в русской воскресной школе - преподает математику детям иммигрантов - так она говорит, что ни ребенок то или Саша или Даша..
имейте в виду.. Мне тоже сначала Даша нравилось если будет девочка, но я передумала..
А по-английски было бы Дариа - это тоже на любителя..
Вот-вот. Я даже думала [Darlene] было бы выходом из положения. Но тоже на любителя.
-
01-13-2010, 03:49 PM
#698
Re: с вопросами к мамулечкам с опытом )))

Originally Posted by
Винни1
Почему? Настенька - Анастасия - Анастасиа. Даша только афро-американским отдает. У них тут сплошные Таши-Киши. Но если пофиг - вполне приживется.
Мне вот Taisha i Lakisha очень нравится. Еще есть Latasha.:grum:
-
01-13-2010, 03:50 PM
#699
Re: с вопросами к мамулечкам с опытом )))

Originally Posted by
Ne-Blondinka
Нет, я не в смысле Афро, это ничего. Просто Даша=Дарья. Я когда-то подумывала об этом, но мне кто-то провел аналогию Дарья-Diarrhea. Не будем ребенку жизнь калечить. Анастасия тоже очень красиво, но короткое имя Настя в английском языке приобретает иной смысл. А жаль.

Да, с диареей могут путать. Но если Darya, например, и с ударением на первый слог, может прокатить.
Я когда искала имя для дочери, хотела что-то, что будет легко произносится и по-русски, и по-английски. Нашла. алиса. Откуда ж мне было знать, что у американцев с ним будет столько проблем
то все время норвят Алишей назвать, то спрашивают - Алиса или Элиса, то Алисией зовут. Еще ни разу не попали, чтоб поправлять не надо было.
-
01-13-2010, 03:52 PM
#700
Re: с вопросами к мамулечкам с опытом )))

Originally Posted by
Винни1
Да, с диареей могут путать. Но если Даря, например, и с ударением на первый слог, может прокатить.
Я когда искала имя для дочери, хотела что-то, что будет легко произносится и по-русски, и по-английски. Нашла. алиса. Откуда ж мне было знать, что у американцев с ним будет столько проблем

то все время норвят Алишей назвать, то спрашивают - Алиса или Элиса, то Алисией зовут. Еще ни разу не попали, чтоб поправлять не надо было.
Хорошее имя! Из детства. Алиса, миелофон!
Thread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 5 users browsing this thread. (0 members and 5 guests)
Posting Permissions
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
Forum Rules