Page 70 of 1471 FirstFirst ... 206061626364656667686970717273747576777879801201705701070 ... LastLast
Results 691 to 700 of 14707

Thread: с вопросами к мамулечкам с опытом )))

  1. #691
    *просто сказка* Манюня's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    В ежoвых рукaвицах
    Posts
    111,014

    Default Re: с вопросами к мамулечкам с опытом )))

    Quote Originally Posted by sharik View Post
    Марусь что за имя?

    Мне кстате Филя очень нравится ) мультики вспоминаются
    А как Филипп -- так такой сразу романтический образ мужчины, ух!
    у нас малой тоже Филип, тока он отказывается этим именем называтся

    его все другим именем зовут, причем с детства

    муж назвал по первой букве имени своего отца (по традиции), а маме не нравилось

    так она стала другим именем звать

    лишний раз доказывает: если маме имя не нравится, лучше с ней не спорить :lol:
    oмайгад

  2. #692
    Forum Hero Ne-Blondinka's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    West Coast, US of A
    Posts
    13,154

    Default Re: с вопросами к мамулечкам с опытом )))

    Quote Originally Posted by Cherry29 View Post
    Самое классное имя - Дашка:17:
    Да, классное. Но, увы, не для Америки. Как впрочем и Настенька. :34:

  3. #693
    VIP
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    MD
    Posts
    21,038

    Default Re: с вопросами к мамулечкам с опытом )))

    Quote Originally Posted by Ne-Blondinka View Post
    Да, классное. Но, увы, не для Америки. Как впрочем и Настенька. :34:
    Почему? Настенька - Анастасия - Anastasia. Даша только афро-американским отдает. У них тут сплошные Таши-Киши. Но если пофиг - вполне приживется.

  4. #694
    Forum Hero Ne-Blondinka's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    West Coast, US of A
    Posts
    13,154

    Default Re: с вопросами к мамулечкам с опытом )))

    Quote Originally Posted by Винни1 View Post
    Почему? Настенька - Анастасия - Анастасиа. Даша только афро-американским отдает. У них тут сплошные Таши-Киши. Но если пофиг - вполне приживется.
    Нет, я не в смысле Афро, это ничего. Просто Даша=Дарья. Я когда-то подумывала об этом, но мне кто-то провел аналогию Дарья-Diarrhea. Не будем ребенку жизнь калечить. Анастасия тоже очень красиво, но короткое имя Настя в английском языке приобретает иной смысл. А жаль.

  5. #695
    ксенофил-ка Акватрель's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    колорадчина
    Posts
    53,333

    Default Re: с вопросами к мамулечкам с опытом )))

    Quote Originally Posted by Винни1 View Post
    Почему? Настенька - Анастасия - Anastasia. Даша только афро-американским отдает. У них тут сплошные Таши-Киши. Но если пофиг - вполне приживется.
    Моя мама работает в русской воскресной школе - преподает математику детям иммигрантов - так она говорит, что ни ребенок то или Саша или Даша..
    имейте в виду.. Мне тоже сначала Даша нравилось если будет девочка, но я передумала..
    А по-английски было бы Daria - это тоже на любителя..

  6. #696
    ксенофил-ка Акватрель's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    колорадчина
    Posts
    53,333

    Default Re: с вопросами к мамулечкам с опытом )))

    Quote Originally Posted by Ne-Blondinka View Post
    Нет, я не в смысле Афро, это ничего. Просто Даша=Дарья. Я когда-то подумывала об этом, но мне кто-то провел аналогию Дарья-Diarrhea. Не будем ребенку жизнь калечить. Анастасия тоже очень красиво, но короткое имя Настя в английском языке приобретает иной смысл. А жаль.
    а Анастасия - анастезия..таж фигня:34:

  7. #697
    Forum Hero Ne-Blondinka's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    West Coast, US of A
    Posts
    13,154

    Default Re: с вопросами к мамулечкам с опытом )))

    Quote Originally Posted by Акватрель View Post
    Моя мама работает в русской воскресной школе - преподает математику детям иммигрантов - так она говорит, что ни ребенок то или Саша или Даша..
    имейте в виду.. Мне тоже сначала Даша нравилось если будет девочка, но я передумала..
    А по-английски было бы Дариа - это тоже на любителя..
    Вот-вот. Я даже думала [Darlene] было бы выходом из положения. Но тоже на любителя.

  8. #698
    VIP Screw101's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Los Angeles, CA
    Posts
    42,628

    Default Re: с вопросами к мамулечкам с опытом )))

    Quote Originally Posted by Винни1 View Post
    Почему? Настенька - Анастасия - Анастасиа. Даша только афро-американским отдает. У них тут сплошные Таши-Киши. Но если пофиг - вполне приживется.
    Мне вот Taisha i Lakisha очень нравится. Еще есть Latasha.:grum:

  9. #699
    VIP
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    MD
    Posts
    21,038

    Default Re: с вопросами к мамулечкам с опытом )))

    Quote Originally Posted by Ne-Blondinka View Post
    Нет, я не в смысле Афро, это ничего. Просто Даша=Дарья. Я когда-то подумывала об этом, но мне кто-то провел аналогию Дарья-Diarrhea. Не будем ребенку жизнь калечить. Анастасия тоже очень красиво, но короткое имя Настя в английском языке приобретает иной смысл. А жаль.
    Да, с диареей могут путать. Но если Darya, например, и с ударением на первый слог, может прокатить.

    Я когда искала имя для дочери, хотела что-то, что будет легко произносится и по-русски, и по-английски. Нашла. алиса. Откуда ж мне было знать, что у американцев с ним будет столько проблем то все время норвят Алишей назвать, то спрашивают - Алиса или Элиса, то Алисией зовут. Еще ни разу не попали, чтоб поправлять не надо было.

  10. #700
    Forum Hero Ne-Blondinka's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    West Coast, US of A
    Posts
    13,154

    Default Re: с вопросами к мамулечкам с опытом )))

    Quote Originally Posted by Винни1 View Post
    Да, с диареей могут путать. Но если Даря, например, и с ударением на первый слог, может прокатить.

    Я когда искала имя для дочери, хотела что-то, что будет легко произносится и по-русски, и по-английски. Нашла. алиса. Откуда ж мне было знать, что у американцев с ним будет столько проблем то все время норвят Алишей назвать, то спрашивают - Алиса или Элиса, то Алисией зовут. Еще ни разу не попали, чтоб поправлять не надо было.
    Хорошее имя! Из детства. Алиса, миелофон!

Page 70 of 1471 FirstFirst ... 206061626364656667686970717273747576777879801201705701070 ... LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru