А мне себя не жаль.
Вот если пришлось бы вернуться в Россию и жить там до старости и смерти - вот тут бы мне стало себя очень жаль. Да.
Today is a first day of the rest of your life
Мне жаль тех, кто живет не там, где ему хорошо. Всех ностальгирующх жаль.
Today is a first day of the rest of your life
Да. Никто тебя не упрекает за то, что тебе нравится жить в Америке. Это твоё право, и твой выбор. Но при этом поливать грязью культуру той страны, где ты родилась и выросла (да и вообще культуру любой другой страны), как это делаешь ты в этой теме - как минимум некрасиво.
Кто-то тут писал уже про попытки показать себя американистее всех американцев...
я ето видел много раз. просто занешь не всегда удается составить предложение на Русском, которое не звучит глупо, в то время как готовый Английскии вариант так и топчется на языке и пытаыется вырваться на свободу. или бывает что вариант на Английском точнее передает насторение того что ты хочешь сказать в данный момент. зависит с какого ракурса на ето посмотреть.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
|
|
Terms of Service | Privacy Policy |
|