Иностранный язык на работе

[Винни1]

Когда речь идет о клиентах, все вроде ясно. Здесь речь идет о рабочих (не частных) разговорах между работниками, в месте, где они слышны другим работникам.

Нет. Недопустимо. Просто вопрос этики. Если они тет-а-тет - пусть говорят, как хотят. Но если рядом говорящие на другом языке (и, тем более, не говорящие на их), говорить надо на английском.