Сказки про безработицу...

[Буржуй]

Потому что иногда были жалобы боссу, дескать, мы не понимаем ее акцент. Я спросила у босса: "А, когда я им открывала заем, они меня понимали?"

Странно что сениор лон офицер звонит и просит паимент йето во первых, а во вторых, моя теща когда много лет назад в америке работала в акаунтс ресивабл (по её словам) когда её не понимали ( английский у неё и сеичас ужас) она говорила: "Ю но андерстанд ми? Ай тел ю еген" И говорила до тех пор пока её поняли. :grum: Акцент никому в жизни не мешает, имхо конечно. Лично мне легче общаца по английски, но у меня акцент который лично мне нравцица и иа от него не хочу избавляца. Не разу в жизни он мне не мешал.

[untamed]

Странно что сениор лон офицер звонит и просит паимент йето во первых, а во вторых, моя теща когда много лет назад в америке работала в акаунтс ресивабл (по её словам) когда её не понимали ( английский у неё и сеичас ужас) она говорила: "Ю но андерстанд ми? Ай тел ю еген" И говорила до тех пор пока её поняли. :grum: Акцент никому в жизни не мешает, имхо конечно. Лично мне легче общаца по английски, но у меня акцент который лично мне нравцица и иа от него не хочу избавляца. Не разу в жизни он мне не мешал.

Да, такие были правила. Обязанностей у нас было много, звонить past due customers - было одной из них. Кстати, в банках это тоже входит в обязанности loan officer, т.к. до 90 дней past due account remains at the branch, and this is your responsibility to call past due customers.
Добавлю, small loans, I don't talk about mortgage loans.

Про акцент ты не понял. Люди прекрасно понимают твой акцент, когда им нужно что-то от тебя (loan), а, когда они должны возвращать деньги, взятые взаймы, они притворяются, что не понимают.

[Буржуй]

Да, такие были правила. Обязанностей у нас было много. Кстати, в банках это тоже входит в обязанности лоан оффицер, т.к. до 90 дней паст дуе аццоунт ремаинс ат тхе бранч, анд тхис ис ёур респонсибилиты то цалл паст дуе цустомерс.

Про акцент ты не понял. Люди прекрасно понимают твой акцент, когда им нужно что-то от тебя (лоан), а, когда они должны возвращать деньги, взятые взаймы, они притворяются, что не понимают.

Никогда в жизни не слышал чтоб синиор лон офицер делал работу акаунтс рисивабл, сори.

Я понимаю что они типа говорят что не понимают, но говорю что никогда не встречал чтоб ето когото волновало. На примере моей тещи: у неё до сих пор сумашедший акцент, когда она много лет назад требовала плату с лудей, те тоже понимали но говорили что не понимают. Она, их так доставала, что они её и по китайски бы поняли. Акцент это не ексскюз неуплаты.

[Винни1]

Кстати, в банках это тоже входит в обязанности loan officer, т.к. до 90 дней past due account remains at the branch, and this is your responsibility to call past due customers.

Не во всех. В Wells Fargo, например, сразу звонят из collection dept.

[Буржуй]

Не во всех. В Щеллс Фарго, например, сразу звонят из цоллецтион депт.

НЕ то что не во всех, не в каких. Лон офисерс, особено синиор, никогда не делают работу акаунтс рисивабл.

[Винни1]

Акцент это не ексскюз неуплаты.

При чем тут экскьюз не экскьюз? Человек пытается тебе сказать, что некоторые selective hearing страдают. Твою ж тещу пресловутую тоже с 35-го раза понимали.

[Винни1]

НЕ то что не во всех, не в каких. Лон офисерс, особено синиор, никогда не делают работу акаунтс рисивабл.

Жирик. Ты во всех, без исключения, банках работал? Или у тебя только теща в активе?

[Буржуй]

При чем тут экскьюз не экскьюз? Человек пытается тебе сказать, что некоторые селецтиве хеаринг страдают. Твою ж тещу пресловутую тоже с 35-го раза понимали.

Я понимаю что мне человек пишет. Я отвечаю что проблема у тех кто страдает селектив хиринг а не у того у кого акцент. Они не понимают, их проблемма. Акцент тут непричем.

[Буржуй]

Жирик. Ты во всех, без исключения, банках работал? Или у тебя только теща в активе?

Я не работал не в одном банке. Ты считаеш что надо поработать во всех банках чтоб знать когда кто то пишет майгко говоря, не совсем правду? В америке, если ты ещё не поняла, есть разделение работы. Лон офисер не имеет не малейшего отношения к акаунтс ресивабл и к калекшен. ЙЕто различные люди, различные департменты, иногда различные штаты.

[Винни1]

Я понимаю что мне человек пишет. Я отвечаю что проблема у тех кто страдает селектив хиринг а не у того у кого акцент. Они не понимают, их проблемма. Акцент тут непричем.

Акцент тут очень даже при чем. Не было бы акцента, они бы другое что-нить придумали. А так у них есть повод сказать "Кого вы нам подсовываете. Дайте мне того, кто говорит по-английски".