Сказки про безработицу...

[untamed]

Никогда в жизни не слышал чтоб синиор лон офицер делал работу акаунтс рисивабл, сори.

Я понимаю что они типа говорят что не понимают, но говорю что никогда не встречал чтоб ето когото волновало. На примере моей тещи: у неё до сих пор сумашедший акцент, когда она много лет назад требовала плату с лудей, те тоже понимали но говорили что не понимают. Она, их так доставала, что они её и по китайски бы поняли. Акцент это не ексскюз неуплаты.

У меня есть знакомая, которая до сих пор говорит с довольно сильным акцентом. Она жила и работала во Флориде customer service rep.
Она то же самое говорила.

Account receivable - связаны с commercial accounts, not personal, насколько я знаю.

Дорогой мой, corporate рады понавесить на человека обязанности, и ты их выполняешь.

[Буржуй]

У меня есть знакомая, которая до сих пор говорит с довольно сильным акцентом. Она жила и работала во Флориде цустомер сервице реп.
Она то же самое говорила.

Аццоунт рецеивабле - связаны с цоммерциал аццоунтс, нот персонал, насколько я знаю.

Дорогой мой, цорпорате рады понавесить на человека обязанности, и ты их выполняешь.

Антеимед, поверь мне никакого наезда и никаких сор, плис. Но то что ты написала, мягко говоря неправда. :-)

[Винни1]

В америке, если ты ещё не поняла, есть разделение работы.

Я это прекрасно поняла. Именно об этом я выше и говорила Алексу.
А в Америке, как и в любом другом месте, случается всякое.

[untamed]

Не во всех. В Wells Fargo, например, сразу звонят из collection dept.

Конечно, не во всех, а в небольших банках, account stays in the branch within 90 days, and only after that will be transferred to collection department.

[Винни1]

Конечно, не во всех, а в небольших банках, account stays in the branch within 90 days, and only after that will be transferred to collection department.

Жирик вам все-равно не поверит ;)

[Буржуй]

Акцент тут очень даже при чем. Не было бы акцента, они бы другое что-нить придумали. А так у них есть повод сказать "Кого вы нам подсовываете. Дайте мне того, кто говорит по-английски".

На что им в ответ: Я говорю по английски, если ты не понимаеш я могу повторить. И по кругу.
Так оно работает и никого акцент не калышет :-) У нас тоже например, акаунтс ресивабл которая с тенантами общаеца имет акцент, ей говорят не раз что её не понимают, она их посылает нах и повторяет что надо, если добираюца до меня самхау то я их сразу посылаю обратно к ней или к исусухристу - у них нет другого выбора.

[Винни1]

На что им в ответ: Я говорю по английски, если ты не понимаеш я могу повторить. И по кругу.

Дык Антеймд, мож, именно так и говорила. Чего ты к ней прибодался?

[Винни1]

если добираюца до меня самхау то я их сразу посылаю обратно к ней

Блин :grum:Бедные тенанты. Во попали :grum: От эккаунтанта с акцентом - к Жирику. И тоже с акцентом :lol2:

[Буржуй]

Дык Антеймд, мож, именно так и говорила. Чего ты к ней прибодался?

Я не прибодался, я просто повторяю что акцент никому в америке не мешает. Вот и всё.

[Буржуй]

Блин :грум:Бедные тенанты. Во попали :грум: От эккаунтанта с акцентом - к Жирику. И тоже с акцентом :лол2:

Да, с акцентом. Но до меня редко доходят, она их обычно добивает до того что второй раз они ей не говорят что её акцент не понимают. Пробивная баба.