Quote Originally Posted by aprilneverends View Post
вы тут просто давно сказал я, и не помните. а я когда только приехал я страшно радовалса если кто говорил на русском или иврите. я ничего не спрашивал, просто страшно радовалса, начинал улыбаца, визгать как маленькая собачонка, ну, фигурально выражаясь..ну просто радовалса, понимаешь?

помнишь, как про Ходжу Нассреддина было, и когда в дальних краях он узнавал земляка по цвету тюбетейки или покрою халата, то сердце его замирало и дыхание стеснялось

люди просто одиноки сказал я, или общительны, или еще что..
и разве в своих странах не заговаривают между собой случайные соседи, попутчики, тыры-пыры?
иногда не в настроении, ясное дело, ну так они через минуту это поймут. уот зе биг дил?
а зато раз я заговорил с одной девочкой в супермаркете, и мы продружили много лет после. всякое бывает. не заговорив и не выяснить-есть ли у вас повод для знакомства кроме языка, или нет
Радоваться - это пожалуйста. Пусть люди радуются - это всегда хорошо. Я даже совершенно не против (а очень даже за) когда незнамокые люди просили меня помочь или что-то перевести, услышав, что я говорю по-русски.
Но есть люди, которые думают, что если они говорят с тобой на одном языке, вы должны непременно стать друзьями, немедленно обменяться телефонами и рассказать друг другу всю свою биографию.