А будет ли полезно перевести диплом рyсского колледжа?

[Бегемот]

меня просто конкретно интересует - в колледже засчитают мне предметы, что бы учиться меньше пришлось?

и кто этим занимаеться?

да, перезачтут.
может и не все, но многое.