Имена детей. В Америке.

[zgorynych]

ааааа, проблемы ассимиляции

Ну так "наташам" легче. Там Наталия, тут Наталия делов то. А вот Сергеям (знающим английский язык) например срочно надо становица или Гэрри или Стивами. Иначе все узнают что "sir gay". :grum:

[Монашка]

У него имя не американское. [:grum:]

ПС Если мы об одном и том же "фуксе". А тот что с американским именем уже давно не в Бостоне. ;)

о разных
но фамиля Сакс тоже неплохо устроилась :wink1:

[Akela]

Ага. Ты слышал когда-нибудь, как американцы произносят Сффетлана? :D

Lana

[zgorynych]

Ага. Ты слышал когда-нибудь, как американцы произносят Сффетлана? :D

Обычно Светланы становяца Ланами.

[Akela]

Ну так "наташам" легче. Там Наталия, тут Наталия делов то. А вот Сергеям (знающим английский язык) например срочно надо становица или Гэрри или Стивами. Иначе все узнают что "сир гаы". :грум:

Да, можно Натали (если хочется быть с белыми) или Наташа (если с черными). ;)

[zgorynych]

о разных
но фамиля Сакс тоже неплохо устроилась :wink1:

Скорее был Закс (по немецки) а стал Сакс. А Портной который с б-гом открыл конкурирующий Саксу бизнес? :grum:

[Монашка]

Ну так "наташам" легче. Там Наталия, тут Наталия делов то. А вот Сергеям (знающим английский язык) например срочно надо становица или Гэрри или Стивами. Иначе все узнают что "сир гаы". [:grum:]

да прям таки...
Сержиками становятся...
идешь так по магазину и слышишь такое романтичное обращение:
-Серж, куда тебя несет! мне в лифчики надо и трусы!

[Dantik]

ааааа, проблемы ассимиляции

100%. Первoе время учёбы в колледже, я старался произносиь свою фамилию так, как мне казалось профессорам её будет легче повторить - с ударением на 8-м слоге. Потом я обнаружил, что некоторым удаётся произнести её вполне правильно, если они слегка напрягутся и прочитают её. Послe этого я забил и стал произность свою фамилию, как всегда - так как она звучит по-русски.

[Sixteen]

У нас есть и Лубов Успенская..;)

ну есть же кортни лав. вот и она будет лав. да.

[Akela]

Скорее был Закс (по немецки) а стал Сакс. А Портной который с б-гом открыл конкурирующий Саксу бизнес? :grum:

Lord and Taylor? :grum: