
Originally Posted by
Akela
Много-много лет назад, в царской России, евреям было запрещено жить в больших городах. Поэтому евреи жили за чертой оседлости, в маленьких деревеньках, называемых местечками.
После того, как евреям разрешили селиться в городах, городские евреи начали посмеиваться над евреями, живущими в местечках, называя их местечковыми.
В принципе городские евреи отличались от местечковых только тем, что говорили по-русски правильнее, за счет того, что в городе общались по русски, в отличии от деревенских (местечковых), которые говорили только на идиш. Например моя бабушка, жившая тогда в местечке недалеко то Проскурова (ныне г. Хмельницкий), до 18 лет не говорила по-русски совершенно.
Поэтому когда Олежик называет кого-нибудь местечковым, это не просто смешно. Это из серии "в своем глазу бревна не увидать". Когда же ему вторит Славча, которая понятия не имеет ни что это слово означает, ни как оно пишется, то... ну ты сама поняла.