Quote Originally Posted by Nahla View Post
по мне так выводов ваще сделать невозможно.
это очень конкретное определение владеть свободно. человек знает, свободно он владеет или нет.
а довольно свободно, довольно для кого? для себя или для кого?

если можно определить довольность свободы, надо знать где эта свобода сперва, т.е. свободное владение.
свободное владение охарактеризовать сложно, а довольность свободы легче?
заумно.
Я тебе скажу, будучи совершенным лаптем, прожив в Риме пару месяцев, даже я, серая тупизна, начал понимать и изъясняться наборами из пары сотен слов. И дискоморта от незнания табличек, указателей и обычного трепа не испытывал. Итальянский язык не так сложен для русскоязычного человека . Но сказать шо я его знаю - боже упаси.