Красавица и старость

[Лирик]

по мне так выводов ваще сделать невозможно.
это очень конкретное определение владеть свободно. человек знает, свободно он владеет или нет.
а довольно свободно, довольно для кого? для себя или для кого?

если можно определить довольность свободы, надо знать где эта свобода сперва, т.е. свободное владение.
свободное владение охарактеризовать сложно, а довольность свободы легче?
заумно.

Я тебе скажу, будучи совершенным лаптем, прожив в Риме пару месяцев, даже я, серая тупизна, начал понимать и изъясняться наборами из пары сотен слов. И дискоморта от незнания табличек, указателей и обычного трепа не испытывал. Итальянский язык не так сложен для русскоязычного человека . Но сказать шо я его знаю - боже упаси.

[CAPRI]

Я же указал, как уточнение - свободно, понимаете обычную речь и телевизор и в карман за справочником не лезете.
То есть из 4 языков, на которых вы разговариваете, вы считаете, что:

Вопрос #1 Это для Вас френч - самый комфотрный из 4х, включая русский?
и Вопрос #2 Как насчет остальных нескольких десятков распространенных языков? или они не в счет, сразу отметаются, по причине того, что Вы их не изучали?

На всех гуманитарных факультетах изучается такая дисциплина - сравнительное языкознание.
Не буду углубляться в эту тему.

А говорить - да, по-французски очень приятно. Многое только на этом языке и можно выразить.

[Nahla]

вот если я попрошу рассказать мне, что можно выразить только на французком, что будет неведомо на другом, я ведь не получу ответ.
а мне так хотелось бы знать. :(

[Nahla]

Я тебе скажу, будучи совершенным лаптем, прожив в Риме пару месяцев, даже я, серая тупизна, начал понимать и изъясняться наборами из пары сотен слов. И дискоморта от незнания табличек, указателей и обычного трепа не испытывал. Итальянский язык не так сложен для русскоязычного человека . Но сказать шо я его знаю - боже упаси.

а зачем ты жил в риме пару месяцев? :hmm:

заметь про серую тупизну, не я сказала. не я.

[Лирик]

На всех гуманитарных факультетах изучается такая дисциплина - сравнительное языкознание.
Не буду углубляться в эту тему.

А говорить - да, по-французски очень приятно. Многое только на этом языке и можно выразить.

1. В технических вузах России до сих пор изучают как чертить схемы с помощью карандаша и линейки. А еще был такой предмет, когда Вы учились - экономическая география. Надеюсь аналогию вы понимате )))

2. Например?? Вам не кажется, что ограниченный словарный запас или отсутствие примитивной фантазии не является критерием лимитированного / в чем-то / языка в целом???

[CAPRI]

вот если я попрошу рассказать мне, что можно выразить только на французком, что будет неведомо на другом, я ведь не получу ответ.
а мне так хотелось бы знать. :(

Читайте "Письма о любви"...

[Лирик]

а зачем ты жил в риме пару месяцев? :hmm:

заметь про серую тупизну, не я сказала. не я

Близкий человек подвеян на Италии и проживает там каждый год. Я себе каникулы сделал, пытался проникнуться.

А че ты белым пишешь? я никогда на умного не претендовал, я тут внимаю и развиваюсь, на форуме. Здесь так толерантно все поясняют и рассказывают, я думаю так диплом средней школы наконец получу )))

[Nahla]

Читайте "Письма о любви"...

на французком? на русском я их уже читала.
что вы в очередной раз хотели мне сказать, Capri.
ваши недоговоренности формируют мне комплекс неполноценности.
не надо со мной так. я ведь поверю.

[Nahla]

Близкий человек подвеян на Италии и проживает там каждый год. Я себе каникулы сделал, пытался проникнуться.

А че ты белым пишешь? я никогда на умного не претендовал, я тут внимаю и развиваюсь, на форуме. Здесь так толерантно все поясняют и рассказывают, я думаю так диплом средней школы наконец получу )))

лирик, ты в америке можешь позволить себе каникулы на месяц?
лирик, вы такой загадочный. и вы не могли найти лишние нескольких тысяч евро?
ох еврей, вы лирик, ох еврей.

я побоялась красными написать. :27:

[Jack53]

Читайте "Письма о любви"...

Или "Фиалки по средам" Моруа. Я их читал на русском, но французский дух просто зашкаливает.