Совершенство - категория оценочная. А потому не может быть абсолютом.
Говорю довольно свободно по-английски, по-французски и по-итальянски.
Учила (читала и переводила "с" и "на") латыть, древнегреческий и новогреческий.
А, ну ещё (очень недолго) испанский.
Достаточно, чтобы сделать выводы?
Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок
по мне так выводов ваще сделать невозможно.
это очень конкретное определение владеть свободно. человек знает, свободно он владеет или нет.
а довольно свободно, довольно для кого? для себя или для кого?
если можно определить довольность свободы, надо знать где эта свобода сперва, т.е. свободное владение.
свободное владение охарактеризовать сложно, а довольность свободы легче?
заумно.
Я же указал, как уточнение - свободно, понимаете обычную речь и телевизор и в карман за справочником не лезете.
То есть из 4 языков, на которых вы разговариваете, вы считаете, что:
Вопрос #1 Это для Вас френч - самый комфотрный из 4х, включая русский?
и Вопрос #2 Как насчет остальных нескольких десятков распространенных языков? или они не в счет, сразу отметаются, по причине того, что Вы их не изучали?
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
|
|
Terms of Service | Privacy Policy |
|