Перевод фразы, которую говорит игрушка

[Anastasiya]

You got a date with justice, one-eyed bart!

Это сленговое, устойчивое выражение?
"свидание со вправдливостью" - как-то не так.
Перевожу фразу, которую говорит игрушка шериф Вуди из мультика Тойстори ))

а те кто хочет блеснуть, могут помочь
Это ссылки демо игрушек (очень-очень короткие!), которые говорят по-английски. Те фразы, которые не написаны на коробке я не могу разобрать ((

http://corporate.mattel.com/productd...80&e=mdn&t=swf
(воч ит и дальше не разборчиво и агусто-мигусто )

http://corporate.mattel.com/productd...80&e=mdn&t=swf
(тут понятно только что у меня есть лазер.. )

http://corporate.mattel.com/productd...80&e=mdn&t=swf
(тут только ОК ковбой понятно )))