Ассоциации на английском

[Dima424]

back to the business

finaly, vacation is good but boring

[Dima424]

а поговорить?))

Не надо к коробочкам, поговорить можно и не отходя от дела....

[Aromatka]

Не надо к коробочкам, поговорить можно и не отходя от дела....

time fly when you having fun

[Dima424]

time fly when you having fun

time fly when you busy....

[Dima424]

тиме флы щхен ёу хавинг фун

Ну так разговоры весть будем или как?

[Aromatka]

Ну так разговоры весть будем или как?

joke- old couple have many kids, every night when they go to bed, he ask her, are we going to sleep or what? -what?

[Aromatka]

joke- old couple have many kids, every night when they go to bed, he ask her, are we going to sleep or what? -what?

ps: she was deaf

[Dima424]

joke- old couple have many kids, every night when they go to bed, he ask her, are we going to sleep or what? -what?

hearing aid will fix the hearing problem, but not the rest of them

[Aromatka]

hearing aid will fix the hearing problem, but not the rest of them

.. and demographic problems as well))

[Dima424]

.. and demographic problems as well))

God, please make the Chineese nation deaf

[Aromatka]

God, please make the Chineese nation deaf

:grum::grum::grum:

[Dima424]

:grum::grum::grum:

It's all funny jokes, till some one looses an eye

[Aromatka]

It's all funny jokes, till some one looses an eye

tipa smeetsya tot kto smeetsya poslednim?

[Dima424]

tipa smeetsya tot kto smeetsya poslednim?

Every joke has a part of joke in it...

[Aromatka]

Every joke has a part of joke in it...

and the rest is -quess youself

[Dima424]

and the rest is -quess youself

ugly truth

[Aromatka]

ugly truth

ugly betty

[Dima424]

ugly betty

There is no ugly women, only poor one (american)
There is no ugly women, it's not enought booze (rus)

[Aromatka]

There is no ugly women, only poor one (american)
There is no ugly women, it's not enought booze (rus)

better be rich and healthy than poor and sick

[Dima424]

better be rich and healthy than poor and sick

No, shit!!!
Money do not bring happiness

[Aromatka]

No, shit!!!
Money do not bring happiness

but make your life less miserable

[Dima424]

but make your life less miserable

Happines is what you make it...

[Aromatka]

Happines is what you make it...

nope, it all your imagination( what you think of it)

[Dima424]

nope, it all your imagination( what you think of it)

imagination - dreams

[Aromatka]

imagination - dreams

dream on(aerosmith)

[Dima424]

dream on(aerosmith)

old farts

[Aromatka]

old farts

love them:34:

[Dima424]

love them:34:

DDT

[Aromatka]

DDT

like?song?

[Aromatka]

шевчук- я завтра брошу пить
http://www.youtube.com/watch?v=BYojs78Tf9Y

[Dima424]

шевчук- я завтра брошу пить
http://www.youtube.com/watch?v=BYojs78Tf9Y

http://www.youtube.com/watch?v=jaue5GVjnBM&feature=related

[Aromatka]

http://www.youtube.com/watch?v=jaue5GVjnBM&feature=related

nice words

[Ruta]

nice words

killing me softly

[Aromatka]

killing me softly

talk to me tenderly

[Маня]

talk to me tenderly

Love me tender, love me sweet, never let me go

[Ruta]

Love me tender, love me sweet, never let me go

...I can't believe
This could be the end
It looks as though you're letting go
And if it's real
Well I don't want to know
Don't speak...
(No Doubt)

[Spartacus]

...I can't believe
This could be the end
It looks as though you're letting go
And if it's real
Well I don't want to know
Don't speak...
(No Doubt)

When in Rome do as the Romans do

[Маня]

When in Rome do as the Romans do

Rome was not built in a day.

[Spartacus]

Rome was not built in a day.

all roads lead to Rome

[Маня]

all roads lead to Rome

the roads we choose

[Spartacus]

the roads we choose

all is fair in love and war

[Hallucinogen]

all roads lead to Rome

Rome is home of Romantica

[Spartacus]

Rome is home of Romantica

Road to Damascus <another idiom>

[mermaid]

Road to Damascus <another idiom>

To cross the Rubicon

[Hallucinogen]

To cross the Rubicon

to burn a bridge

[mermaid]

to burn a bridge

leave the past in the past

[Маня]

leave the past in the past

back to the future

[mermaid]

back to the future

time machine

[Astrix]

Balance Of Power

[Hallucinogen]

Balance Of Power

House of cards

[mermaid]

House of cards

sand castle

[Hallucinogen]

sand castle

enter sandman

http://www.youtube.com/watch?v=1QP-SIW6iKY

[Astrix]

enter sandman

http://www.youtube.com/watch?v=1QP-SIW6iKY

Immigrant Song

[Hallucinogen]

Immigrant Song

Illegal Immigrant's Call

http://www.youtube.com/watch?v=sWGOEWdV13M

[Tanik]

Illegal Immigrant's Call

http://www.youtube.com/watch?v=sWGOEWdV13M

call center

[Маня]

call center

India

[Aromatka]

India

China

[Маня]

China

chinese buffet

[Aromatka]

chinese buffet

eat as much as you can

[Tanik]

China

made in China

[Маня]

eat as much as you can

...and lose weight... in your dreams :)

[Aromatka]

...and lose weight... in your dreams :)

:grum: then don't tell me, than I warned you:grum:

[Hallucinogen]

:grum: then don't tell me, than I warned you:grum:

than you warned ? or that you didn't ?

what should i tell you then ?

[Aromatka]

than you warned ? or that you didn't ?

what should i tell you then ?

shut up and sleep with me( song)

[Dima424]

shut up and sleep with me( song)

duck tape

[Aromatka]

duck tape

moving boxes

[Dima424]

moving boxes

U-Haul

[Маня]

moving boxes

U-Haul

[Маня]

U-Haul


U-Haul

:grum:

[Dima424]

:34:


:grum:

[Aromatka]

:34:

yahooo:grum:

[Dima424]

yahooo:grum:

google

[Aromatka]

google

paper work)

[Dima424]

paper work)

don't remind me, plz:shy:

[Aromatka]

you can't ignore the reality

[Dima424]

you can't ignore the reality

i can pretend

[Aromatka]

i can pretend

it takes guts

[Dima424]

it takes guts

Work is overrated

[Маня]

Work is overrated

All work and no play makes Jack a dull boy

[Dima424]

All work and no play makes Jack a dull boy

time to play

[Маня]

time to play

Let's party! Woo hoo! :leader:

BYOB (bring your own booze) :)

[Aromatka]

Let's party! Woo hoo! :leader:

BYOB (bring your own booze) :)

:grum:and yourown girls:leader:

[Dima424]

Let's party! Woo hoo! :leader:

BYOB (bring your own booze) :)

I do not like to share, so i drink before the party

[Dima424]

:grum:and yourown girls:leader:

oh... thanks...:shy:
it's gonna be a girls night

[Маня]

oh... thanks...:shy:
it's gonna be a girls night

Girl power (roughly translated as "бабий бунт") :)

[Aromatka]

Girl power (roughly translated as "бабий бунт") :)

rage?

[Маня]

rage?

road rage (страшная штука, на самом деле)

[Dima424]

road rage (страшная штука, на самом деле)

road trip

[Aromatka]

road rage (страшная штука, на самом деле)

i have pms and a gun under my seat, any questions?

[Dima424]

i have pms and a gun under my seat, any questions?

RedNeck?

[Маня]

RedNeck?

BlueNose

[Aromatka]

BlueNose

drunk Santa Claus

[Dima424]

BlueNose

Black eye

[Маня]

Black eye

evil eye

[Aromatka]

evil eye

black magic woman( santana)

[Dima424]

black magic woman( santana)

Devil

[Aromatka]

Devil

who are you devil or angel?

[Dima424]

who are you devil or angel?

i do not answer this kind of question to strangers

[Маня]

i do not answer this kind of question to strangers

strangers in the night (song)

[Aromatka]

strangers in the night (song)

nice song)

[Маня]

nice song)

Yeah... dushevnaya :)

[Dima424]

Yeah... dushevnaya :)

VODKA

[Маня]

VODKA

Russian Standard (new vodka in Canada and already quite a popular one)

[Dima424]

Russian Standard (new vodka in Canada and already quite a popular one)

Russian Style (favorite russian smokes)

(Standard - who makes it)

[Маня]

Russian Style (favorite russian smokes)

(Standard - who makes it)

Distilled and bottled in St. Petersburg, Russia, distributed by Jim Beam, Kentucky, USA (as far as I know)

[Dima424]

Distilled and bottled in St. Petersburg, Russia, distributed by Jim Beam, Kentucky, USA (as far as I know)

It's been around for couple of years here... First time a saw it is in russian store, now sells at regular stores. I still prefer Absolut

[Маня]

It's been around for couple of years here... First time a saw it is in russian store, now sells at regular stores. I still prefer Absolut

Me and my friends too - Absolute is the best so far :34: No or very little hangover.
Russian Standard appeared in the local stores in December.

[Dima424]

Me and my friends too - Absolute is the best so far :34: No or very little hangover.
Russian Standard appeared in the local stores in December.

Beluga is pretty good home made vodka!!!
Finlandia not bad...

[Маня]

Beluga is pretty good home made vodka!!!
Finlandia not bad...

Beluga is OK... Finlandia - nah, not so much.
Grey Goose is pretty good, but expensive, too.

[Dima424]

Beluga is OK... Finlandia - nah, not so much.
Grey Goose is pretty good, but expensive, too.

it's all better than Karkov
When i started parting with Americans i realized why they do not like shots of vodka. In early age they drink warm Karkov :yak:

[Ruta]

DWI

[Dima424]

ДЩИ

Бог миловал

[Dima424]

Sorry: thank god none!!!

[Aromatka]

Sorry: thank god none!!!

in God we trust

[Hallucinogen]

in God we trust

engraved on money

[Aromatka]

engraved on money

filthy rich

[Hallucinogen]

filthy rich

first class citizens

[mermaid]

first class citizens

royal family

[Hallucinogen]

royal family

Many a good cow has a bad calf

[Aromatka]

Many a good cow has a bad calf

mad cow disease

[Hallucinogen]

mad cow disease

mad max movie

[Astrix]

mad max movie

«The Clash Begins 26.3.2010»:leader:

[Hallucinogen]

«The Clash Begins 26.3.2010»:leader:

cash flow ends

[Astrix]

cash flow ends

Wall Street: Money Never Sleeps


36058

[Dima424]

Wall Street: Money Never Sleeps


36058

Stock exchange

[Tanik]

Stock exchange

exchange order

[Dima424]

exchange order

No guarantee

[Tanik]

No guarantee

insurance

[Dima424]

insurance

rape

[Hallucinogen]

rape

rap

[Dima424]

rap

50 cent

[Буржуй]

50 цент
совок

[Dima424]

совок

песок

[Буржуй]

песоксок

[Hallucinogen]

песок

пляж

[Буржуй]

пляж
брайтон

[Hallucinogen]

брайтон

бич

[Буржуй]

бич
бландинка

[Dima424]

бландинка

dumb

[Маня]

dumb

...and dumber

[Буржуй]

...анд думбер

Совок

[Dima424]

...and dumber

Jim

[Маня]

Jim

gin

[Dima424]

gin

gin Jim Beam

[Ruta]

gin Jim Beam

21st birthday

[Dima424]

21st birthday

Back into the future....
Ops... back in time

[Ruta]

Back into the future....
Ops... back in time

time machine

[Hallucinogen]

time machine

timing belt

[Ruta]

timing belt

time to change (timing belt)

[Dima424]

time to change (timing belt)

100k

[Ruta]

100k

a year?

[mermaid]

a year?

income

[Ruta]

income

tax

[Hallucinogen]

tax

shmax

[Ruta]

shmax

Miramax

[Маня]

Miramax

Max Mara

[Aromatka]

Max Mara

Dior

[Tiktak]

Dior
timeless beauty

[Hallucinogen]

timeless beauty

naked truth

[Tiktak]

naked truth
truth hurts

[Hallucinogen]

truth hurts

lie kills

[Tiktak]

lie kills
love kills slowly

[Hallucinogen]

love kills slowly

love slowly

[Tiktak]

love slowly
" love me tender"

[Ruta]

" love me tender"

beef tenderloin

[Tiktak]

beef tenderloin
vegeterian

[Ruta]

vegeterian

soy burgers :yak:

[Tiktak]

soy burgers :yak:
no animal were harmed:grum:

[Screw101]

soy burgers :yak:

Pussified sissy faggot ass crap

[Aromatka]

Pussified sissy faggot ass crap

....BS

[Hallucinogen]

....BS

.MF

[Tiktak]

Pussified sissy faggot ass crap
limited vocabulary :grum:

[Screw101]

limited vocabulary :grum:

Delusions of grandeur:wink1:

[Aromatka]

limited vocabulary :grum:

great ambitions

[mermaid]

great ambitions

Big Ego

[Aromatka]

Big Ego

smal penis:rolleyes:

[Aromatka]

small

[Dima424]

smal penis:rolleyes:

Does size matter?

[Screw101]

Does size matter?

It sure does...

[Aromatka]

Does size matter?

i was angry a bit before( never measured):rolleyes:

[Screw101]

i was angry a bit before( never measured):rolleyes:

"She carries a measuring tape in her purse"(c).:grum:

[Aromatka]

"She carries a measuring tape in her purse"(c).:grum:

and scissors:grum:

[Screw101]

and scissors:grum:

Lorena Bobbit

[Aromatka]

Lorena Bobbit

http://www.yuksrus.com/celebs_the_bobbits.html

[Dima424]

http://www.yuksrus.com/celebs_the_bobbits.html

ouch

[Aromatka]

ouch

wild wild ..west

[Dima424]

wild wild ..west

California

[Aromatka]

California

...dreaming)

[Маня]

...dreaming)

dream team

[Aromatka]

dream team

Маничка!
teamwork

[Dima424]

дреам теам

КВН

[Маня]

Маничка!
teamwork

office

/Привет, Ароматка! :)
Дима, я тебя с твоим КВНом проигнорирую, ты уж не обессудь, потому что это английские ассоциации. :)/

[Aromatka]

office

/Привет, Ароматка! :)
Дима, я тебя с твоим КВНом проигнорирую, ты уж не обессудь, потому что это английские ассоциации. :)/

а у меня с квн funny people ассосиейшн- и думала песня такая есть щас поискала- оказыца это star people( george michael )слушаю

[Aromatka]

office

/Привет, Ароматка! :)
Дима, я тебя с твоим КВНом проигнорирую, ты уж не обессудь, потому что это английские ассоциации. :)/

busy work

[Маня]

busy work

businessman

[Aromatka]

businessman

white shirt

[Маня]

white shirt

waiter

[Aromatka]

waiter

tips

[Маня]

tips

tip of the iceberg

[Dima424]

Маня, так не честно.... Как же знаменитая команда Дреам теам?
Я так не играю:shy:

[Aromatka]

tip of the iceberg

what lies beneath?

[Маня]

what lies beneath?

Titanic

[Dima424]

Titanic

love story

[Aromatka]

Titanic

:grum:bingo!!!

[Aromatka]

love story

love love- too)

[Spartacus]

Lorena Bobbit

/off top

Little known Bobbitt fact: When Lorena threw it out of the car
window, it hit the windshield of an oncoming motorist.
Overheard in the oncoming car
"What was that?"
"I don't know. Probably a bug."
"Well it had one hell of a penis."

What is Lorenna Bobbit's name translated into Russian?
Lorenna Chopachunkov!

There's a new John Wayne Bobbitt doll
- some assembly is required.

He tried to sue Lorena but failed
- the evidence would not stand up in court!

:grum:

[Aromatka]

:1:
/off top

Little known Bobbitt fact: When Lorena threw it out of the car
window, it hit the windshield of an oncoming motorist.
Overheard in the oncoming car
"What was that?"
"I don't know. Probably a bug."
"Well it had one hell of a penis."

:grum:

[Dima424]

love love- too)

sex

[Aromatka]

sex

сразу sex, a move, ice-cream?))

[Spartacus]

sex

unprotected copulation

[Dima424]

сразу sex, a move, ice-cream?))

cigarette?

[Aromatka]

cigarette?

...after sex

[Маня]

...after sex

afterlife

[Aromatka]

afterlife

heavens

[Маня]

heavens

All dogs go to heaven

[Aromatka]

All dogs go to heaven

poor pussy cats

[Маня]

poor pussy cats

Where do they go?

[Aromatka]

Where do they go?

become woman( transformation)

[Маня]

become woman( transformation)

reincarnation of souls

[Aromatka]

reincarnation of souls

purification

[Spartacus]

purification

exoneration

[Маня]

exoneration

liberation

[Aromatka]

exoneration
new word

[Spartacus]

new word

discombobulated

[Aromatka]

discombobulated

оф топне торопитесь- я записываю:grum:

[Aromatka]

discombobulated

having self-possession upset; thrown into confusion; "the hecklers pelted the discombobulated speaker with anything that came to hand"
o-la-la...

[Маня]

discombobulated

confused

[Aromatka]

discombobulated

disoriented

[Spartacus]

confused

perplexed :-)

[Dima424]

confused

I AM

[Hallucinogen]

disoriented

wrong orientation

[Маня]

wrong orientation

wrong is new right

[Dima424]

wrong orientation

it's a choise

[Aromatka]

it's a choise

black or white

[Dima424]

black or white

black and white

[Aromatka]

black and white

greedy)

[Dima424]

greedy)

take what you can

[Spartacus]

take what u can

all u can eat

[Aromatka]

take what you can
if only i have had 4 hands))

[Dima424]

if only i have had 4 hands))

u got less?

[Aromatka]

u got less?

i am not an indian goddeess(

[Маня]

u got less?

Human being is a two-legged featherless animal.

[Dima424]

Human being is a two-legged featherless animal.

Watermelon is a berry

[Маня]

Watermelon is a berry

a huge one

[Spartacus]

i am not an indian goddeess(

Karma

[Hallucinogen]

Karma

.. is old ill-natured lady

[Маня]

Karma

Rabindranath Tagore

[Aromatka]

Rabindranath Tagore

you've never dreamed of it

[Hallucinogen]

Rabindranath Tagore

good sobriety test by the way

[Spartacus]

Rabindranath Tagore

Epictetus