Кто-нибудь пробовал поменять фамилию в беларуском паспорте ДО получения Green Card?

[Piraniya]

Я очень хочу взять фамилию мужа. Поскольку Грин Кард у меня пока нет, то хотелось бы поменять фамилию в паспорте, а потом получить эту самую карточку уже с "мужниной" фамилией.
На сайте посольства Беларуси в США есть информация о получении нового паспорта ПОСЛЕ получения Грин Кард. А что делать, если я хочу новый паспорт ДО?
И еще: может, кто-нибудь знает, как получить новый паспорт и не платить за него 700+ баксов? Уж как-то мне не хочется платить такие бабки за паспорт.

[Zovite kak Hotite]

Я очень хочу взять фамилию мужа. Поскольку Грин Кард у меня пока нет, то хотелось бы поменять фамилию в паспорте, а потом получить эту самую карточку уже с "мужниной" фамилией.
На сайте посольства Беларуси в США есть информация о получении нового паспорта ПОСЛЕ получения Грин Кард. А что делать, если я хочу новый паспорт ДО?
И еще: может, кто-нибудь знает, как получить новый паспорт и не платить за него 700+ баксов? Уж как-то мне не хочется платить такие бабки за паспорт.

так поменяйте фамилию потом. Что за спешка то?

[Piraniya]

Так потом придется менять имя на Грин Кард, на work authorization и т.д. Уж лучше сразу все получить на новую фамилию.

[Zovite kak Hotite]

Так потом придется менять имя на Грин Кард, на work authorization и т.д. Уж лучше сразу все получить на новую фамилию.

тады не знаю. Я оставила свою фамилию, т.к. к ней я уже давно привыкла. и не заморачиваюсь.

[Фома]

Так потом придется менять имя на Грин Кард, на work authorization и т.д. Уж лучше сразу все получить на новую фамилию.

Да нет, вы можете получить ГК сразу на новую фамилию (если у вас в marriage certificat сказано, что вы берете фамилию мужа) - паспорт перед этим менять не обязательно.

[9999]

Так потом придется менять имя на Грин Кард, на work authorization и т.д.

Какой же work authorization, если у вас будет Грин Кард? Грин Кард и есть work authorization!

[Lev Kobrin]

Да нет, вы можете получить ГК сразу на новую фамилию (если у вас в marriage certificat сказано, что вы берете фамилию мужа) - паспорт перед этим менять не обязательно.

В свидетельстве о браке (если это американский документ) не говорится, какую фамилию берет жена. Она имеет право пользоваться любой фамилией. Если же это был беларусский документ, то она изначально бы использовала фамилию мужа, если в св-ве указано, что она взяла фамилию мужа.

[Фома]

В свидетельстве о браке (если это американский документ) не говориться, какую фамилию берет жена. .

Нет. В нем именно это и говорится. Снова спорите с очевидным...
Просот попросите у кого-нибудь свидетельство и посмотрите внимательно.

Другое дело, что пользоваться любой фамилией она действотельно имеет право. Как и вы. Именно любой - даже не обязательно фамилией мужа.
Но вот ГК получить на "любую фамилию" вряд ли удастся.
Нужен официальный документ - либо свидетельство о браке, либо паспорт, либо решение суда

[Lev Kobrin]

Вы просто или не знаете, о чем говорите, или просто настырничаете. Я видел тысячу американских свидетельств о браке, нигде не говорится, какую фамилию присваивают после брака. Есть мнение, что если расписалась в свидетельстве о браке фамилией мужа, то ею и будет пользоваться, но это только мнение.

А любую другую фамилию она использовать не может если нет:
1) Св-ва о браке;
2) Решения суда о перемене фамилии.

Обычно при оформлении документов человек использует фамилию, указанную на его белой карте, если в дальнейшем фамилия не была легально сменена.

[Фома]

. Я видел тысячу американских свидетельств о браке, нигде не говорится, какую фамилию присваивают после брака.

Лев, нхе валяйте дурака. Это уже не смешно.
Посмотрите еще раз на всю "тысячу". Обратите внимание на графу "surname after marriage".
Конечно, в разных штатх формат немножко разный...
Флоридских свидетельств я, признаться не видел. Так что, есть маленькая вероятность, что у вас там они в самом деле такие хитрые.
Но во всех тех штатах, где мне приходилось видеть свидетельство о браке - MA, CT, NH, NY, NJ, VT, RI, ТN, TX, CA... везде обязательно есть такая графа.
И я думаю, что и во Флориде она должна быть обязательно... Вы просто не внимательно смотрели.

А любую другую фамилию она использовать не может если нет:
1) Св-ва о браке;
2) Решения суда о перемене фамилии.

Может, Лев, может. Представьте себе.
По американскому закону для того, чтобы поменять фамилию вы должны просто начать ею пользоваться.

Обычно при оформлении документов человек использует фамилию, указанную на его белой карте, если в дальнейшем фамилия не была легально сменена.

Это правда. Я об этом с самого начала и сказал.
Для INS нужен документ. Если вы хотите чтобы в ГК была фамилия не такая, как в белой карточке нужно либо решение суда, либо свидетельство о браке, в котором, таки, написано, что вы меняете фамилию на мужа... или на жены (такое тоже бывает).