Прибалтийский прикол

[Жалоба]

сразу оговорюсь - никакого наезда на жителей Прибалтики, это очень милые люди и поэтому на основе этой игры их милый до ужаса акцент!
Звучит так:
тафайте поикраем, кто смошет так писать и путем опменифаться соопщениями с таким аксентом (фсе тетстфо икрали с пратом, очень фесело, у меня пыла потрушка-эстонка, ее это тоше смешило, кофорила - мы притурки) :grum:

[Thomas]

сразу оговорюсь - никакого наезда на жителей Прибалтики, это очень милые люди и поэтому на основе этой игры их милый до ужаса акцент!
Звучит так:
тафайте поикраем, кто смошет так писать и путем опменифаться соопщениями с таким аксентом (фсе тетстфо икрали с пратом, очень фесело, у меня пыла потрушка-эстонка, ее это тоше смешило, кофорила - мы притурки) :grum:

Нууу И што. БЫла девочка в Молодости ЛАЙНА ЭХАНЕН..ну идем из столовки школьной...и Спрашиваем ..ЛАЙНА Как ДЕла..?? Как покушала?? Она в ответ ..Оххх МаалТСЫКИ...я ОпаСсссралаСяя (Если себя не котролирую сам так разговариваю)..

[Жалоба]

Нууу И што. БЫла девочка в Молодости ЛАЙНА ЭХАНЕН..ну идем из столовки школьной...и Спрашиваем ..ЛАЙНА Как ДЕла..?? Как покушала?? Она в ответ ..Оххх МаалТСЫКИ...я ОпаСсссралаСяя (Если себя не котролирую сам так разговариваю)..

а я натеялась, что мы поикраем так, но наферно, я тура и натешту нато упить на корню.... Шаль, Шаль :sfs:

[Жалоба]

полее токо, мой отетс такой приколист, фот он эту икру часто не мок таше сакончить, осопенно кокта фосмущалась наша мама. :grum:

[Порyчик]

КОМЕНТАРИЙ ПОРУЧИКА-ЛИНГВИСТА


Слово Прибалты – наследие советских времен. Это совершенно разные народы. Если латвийцы и литовцы еще чем-то похожи друг на друга, то эстонцы – это уже другая песня.


Людям, говорящим на языках финно-угорской языковой семьи очень трудно научиться говорить на иностранном языке без акцента (Заметьте, латышский и литовский – это языки балтийской группы нашей родной индоевропейской семьи). Особенно финнам. Сказывается ярко выраженная артикуляция с ударением на первый слог, отсутствие шипящих звуков. А мы этим, как раз богаты – наследие праславянского языка (назовем его так), изобиловавшего этими самыми шипящими и свистящими. Особенно ярко на данный момент это наследие заметно в польском языке.


Когда я был в Финляндии, меня многие принимали за англичанина. Я говорил: “Ребята, побойтесь Бога, my English is far from perfect (мой английский далек от совершенства)”. Но они стояли на своем. Именно в плане отсутствия акцента. Для глубоко уважаемых мною финнов (а финнов я уважаю за многое, всего не перечислишь, можно сказать, люблю эту нацию), это, к сожалению, камень преткновения. Что поделать, китайцам учить английский и русский еще сложнее.


Женщина (финка), с которой я общался на стажировке, не могла адекватно произнести моего имени, она говорила либо “Саса”, либо “Шаша”.


Я разговаривал с финкой, которая говорила без акцента, но она жила с 14 лет в США, потом вернулась, и в этом ответ.


Забавно получается, поляки и финны – практически соседи, через Балтийское море живут и НАСТОЛЬКО разные языки.


Надеюсь, я вас не утомил своими сентенциями! Я всегда рад общаться с людьми.

[Жалоба]

спасипо , Поручик, фсекта рата читать фаши посты. :sfs:

[Карина]

моошет хватит наишшать на наас,припааалтоф??

[Рижанка]

[QUOTE=Поручик Ржевский]<ФОНТ фаце="Тимес Нещ Роман"><ФОНТ сизе=з>КОМЕНТАРИЙ ПОРУЧИКА-ЛИНГВИСТА</FONT></FONT>






... Если латвийцы и литовцы ....



Поправка от другого лингвиста.
Может быть это новое веяние, но раньше называли "латыши", что тоже не совсем корректно, потому что в Латвии были и есть в наличии русские.:sfs:

[Рижанка]

моошет хватит наишшать на наас,припааалтоф??

Прафильно!

[Карина]

Прафильно!

ты тоши с припалтика?