http://www.mono-project.com/

Примерно так. Этот проект ведь совместно с Microsoft. Я все , что к нему относится поставил под Ubuntu. Скомпилил тестовые проги на C# и VB.Net. Все работает и под Linux , и под Win XP без перекомпиляции.