financial aid question

[Goga]

Podskazhite: zapolnil na financial aid(pomosh') a oni poprosili statement iz banka, a Ya tam check odin bol'shoi polozhil.
Kak im ob'iasnit' chto bi ne otkazali v pomoshi?
Spasibo

[Манюня]

а ты сними то что чеком положил, и распечатай другой стейтмент

[Goga]

da, oni yzhe yvideli etot i prosiat ob'sanit' chto za chek

[Манюня]

а что за чек?

[Goga]

da pod.levachil na odnu kompaniu a oni checkom rasplatilis'

[Манюня]

зарaботок значит
ну нада сказать что типа это не перманентная работа, а так
на один раз и больше не будет
че ж ещё сказать то

[Sixteen]

на скока тыщ долларов чекушка-то.

[Goga]

965.43 i mne ne hotelos' bi chto b oni zaprosili kopiu etogo cheka, a to poimyt chto tam i ne odin raz podrabotat' mozhno

[Sixteen]

ну 950 долларов это нимнога.

[Манюня]

тогда подрабатывайте себе дальше и не обманывайте государство