Certified court record for naturalization

[Соучаснег]

Помню примерно дату, когда у меня был суд в НДж. Не знаю, как найти case number по имени. Онлайн поиск [http://njcourts.judiciary.state.nj.us/web1/ACMSPA/] не дает результатов Сабжект нужен для интервью.
Кто знает, куда звонить или писать, чтоб получить документ?

[Lev Kobrin]

Помню примерно дату, когда у меня был суд в НДж. Не знаю, как найти case number по имени. Онлайн поиск [http://njcourts.judiciary.state.nj.us/web1/ACMSPA/] не дает результатов Сабжект нужен для интервью.
Кто знает, куда звонить или писать, чтоб получить документ?

При какой суд идет речь - про иммиграционный? Про какой документ?

[Dgella]

Помню примерно дату, когда у меня был суд в НДж. Не знаю, как найти цасе нумбер по имени. Онлайн поиск [http://хттп://нйцоуртс.юдициары.стат.../щеб1/АЦМСПА/] не дает результатов Сабжект нужен для интервью.
Кто знает, куда звонить или писать, чтоб получить документ?

Надо ехать в в court house. Спросить где record room. И взять сертифицированную копию. Найдут по имени. После определенного времени материалы дел архивируются на пленку, так что находят все.

[Соучаснег]

При какой суд идет речь - про иммиграционный? Про какой документ?

суд обычный, траффик вайолэшын, спидинг тикет
у меня было уже обычное интервью на гражданство, спрашивали обычные вопросы, теперь после этого интервью просят принести
"all original court certified disposition(s), sentence(s), and proof of fulfillment of sentence(s) for all arrest(s), even if expunged. If no record is found, submit a certified letter from the court stating there is no record"

и отдельным пунктом:
"citations and fines"

у меня было несколько [traffic courts], я получил все бумаги, кроме одного последнего суда в НДж, не помню точного адреса, где это было, где-то пару часов езды от DC, платил штраф кэшем - записей не осталось.

ЗЫ
особенно доставляет "letter from the court stating there is no record" и "citations and fines". ситейшынз и файнз я платил, но не собирал никогда, не записывал.

[Соучаснег]

Надо ехать в в court house. Спросить где record room. И взять сертифицированную копию. Найдут по имени. После определенного времени материалы дел архивируются на пленку, так что находят все.

ехать далеко, и главное, я не помню точного адреса.
можно ли найти онлайн? все мои остальные суды в других штатах нашлись онлайн очень быстро.

[Dgella]

ехать далеко, и главное, я не помню точного адреса.
можно ли найти онлайн? все мои остальные суды в других штатах нашлись онлайн очень быстро.

Смотря когда было.. не все рекордс перевели в диджитал.. многие на фильмах... не знаю насчет трафик тикетов, но знаю что письмо в суде можно взять сразу.. Сертифицированное не так страшно как звучит.. Просто клерк подпишется под печатью Сертифицирую что так оно и есть.

[Lev Kobrin]

суд обычный, траффик вайолэшын, спидинг тикет
у меня было уже обычное интервью на гражданство, спрашивали обычные вопросы, теперь после этого интервью просят принести
"all original court certified disposition(s), sentence(s), and proof of fulfillment of sentence(s) for all arrest(s), even if expunged. If no record is found, submit a certified letter from the court stating there is no record"

и отдельным пунктом:
"citations and fines"

у меня было несколько [traffic courts], я получил все бумаги, кроме одного последнего суда в НДж, не помню точного адреса, где это было, где-то пару часов езды от DC, платил штраф кэшем - записей не осталось.

ЗЫ
особенно доставляет "letter from the court stating there is no record" и "citations and fines". ситейшынз и файнз я платил, но не собирал никогда, не записывал.

Просто получите в своем Motor Vehicle record of your driver licence - там будет вся история.

[Dgella]

Просто получите в своем Motor Vehicle record of your driver licence - там будет вся история.

Нью Джерси там не будет.

[Neron]

суд обычный, траффик вайолэшын, спидинг тикет
у меня было уже обычное интервью на гражданство, спрашивали обычные вопросы, теперь после этого интервью просят принести
"all original court certified disposition(s), sentence(s), and proof of fulfillment of sentence(s) for all arrest(s), even if expunged. If no record is found, submit a certified letter from the court stating there is no record"

и отдельным пунктом:
"citations and fines"

у меня было несколько [traffic courts], я получил все бумаги, кроме одного последнего суда в НДж, не помню точного адреса, где это было, где-то пару часов езды от DC, платил штраф кэшем - записей не осталось.

ЗЫ
особенно доставляет "letter from the court stating there is no record" и "citations and fines". ситейшынз и файнз я платил, но не собирал никогда, не записывал.

Спидинг тикеты никого не интересуют. Ты уверен, что у тебя их потребовали?

[Соучаснег]

Просто получите в своем Motor Vehicle record of your driver licence - там будет вся история.

Если бы все было так просто, я не просил бы совета у коллективного бессознательного.
Мой нью-йоркский рекорд девственно чист.