Омар Хайям

[AshOgraM]

Народ, подскажите где можно найти английский перевод Хаяма рубайи (?) "Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало...
Спасибо

[Akela]

Посмотри на одной из страниц здесь.

[AshOgraM]

Спасибо... Нету там:confused:

[Glafira]

http://www.poetry-chaikhana.com/K/KhayyamOmar/

[AshOgraM]

Спасибо Глафира
Но не могу найти даже приблизительно похожего по смыслу рубая. Неужто перевод так изменил смысл?

[Glafira]

To live life wisely, there’s a lot to know,
Two ground rules remember for a start:
Better be hungry than eat whatever food,
And better be alone than with whoever.
(Omar Khayyam)

[AshOgraM]

Чмоки!!! :kiss: