Олбанский язык

[Князь]

Откуда появился этот идиотизм? Зачем? Кому это нравится? По-моему отвратительно.

[YUM]

Откуда появился этот идиотизм? Зачем? Кому это нравится? По-моему отвратительно.

для выражения эмоциональной окраски в чатах и форумах.
Каждое новое поколение "придумывало" или
заимствовало слова, дабы отличаться от предыдущего.
(Я так думаю.)
"Отвратительно"? - отнюдь. Сами такими были. Сколько раз родители одергивали за употребление словечек типа "клёво", "ништяк" и т.п.
Какие-то слова прижились, какие-то ушли из лексикона.
На то он и "великий и могучий", дабы расти и развиваться. Иногда - причудливыми тропами.

[Князь]

для выражения эмоциональной окраски в чатах и форумах.
Каждое новое поколение "придумывало" или
заимствовало слова, дабы отличаться от предыдущего.
(Я так думаю.)
"Отвратительно"? - отнюдь. Сами такими были. Сколько раз родители одергивали за употребление словечек типа "клёво", "ништяк" и т.п.
Какие-то слова прижились, какие-то ушли из лексикона.
На то он и "великий и могучий", дабы расти и развиваться. Иногда - причудливыми тропами.

клёво и ништяк - ладно, я про умышленное каверкание слов

[crazy-mike]

Откуда появился этот идиотизм? Зачем? Кому это нравится? По-моему отвратительно.

Почему ты эту тему не открыл в "Крыша едет , крыша мчится" сразу? Её ведь и так туда переместят скорее всего.
"Олбанский" - можешь считать его пародией на "заумный язык" у "русских футуристов". :grum:
Там много интересных вещей - лингвистических и филологических на самом деле. Способ заставить русский язык развиваться даже в какой-то мере.
Реакция на "культурный шок" в процессе "глобализации". Культурная диффузия и т.д.
Кроме того - стремление "заставить глючить spell-checker" , например. Там очень много всяких мотивов. И поиск дополнительных средств самовыражения. ZLango , например , является намного более радикальным подходом.
В какой-то мере "олбанский" можно считать продолжением нонконформисткой традиции Джонатана Свифта.
:27:
Кроме того - "олбанский" является очень интересным "психолингвистическим экспериментом". И его , скорее всего , "оценили" психиатры и психологи ( по крайней мере диагностическую ценность ).

[ATILLA]

лингвистический дадаизм

[crazy-mike]

лингвистический дадаизм

Очень может быть. :wink1: Но это в любом случае очень интересный когнитивный подход к эволюции русского языка.
В конце-концов даже А.С. Пушкин писал на "олбанском" своего времени! :leader:

[Князь]

Почему ты эту тему не открыл в "Крыша едет , крыша мчится" сразу? Её ведь и так туда переместят скорее всего.
"Олбанский" - можешь считать его пародией на "заумный язык" у "русских футуристов". :grum:
Там много интересных вещей - лингвистических и филологических на самом деле. Способ заставить русский язык развиваться даже в какой-то мере.
Реакция на "культурный шок" в процессе "глобализации". Культурная диффузия и т.д.
Кроме того - стремление "заставить глючить spell-checker" , например. Там очень много всяких мотивов. И поиск дополнительных средств самовыражения. ZLango , например , является намного более радикальным подходом.
В какой-то мере "олбанский" можно считать продолжением нонконформисткой традиции Джонатана Свифта.
:27:
Кроме того - "олбанский" является очень интересным "психолингвистическим экспериментом". И его , скорее всего , "оценили" психиатры и психологи ( по крайней мере диагностическую ценность ).

Кроме раздражения он мне ниче не доставляет. Слова можно коверкать если они длинные и ты просто их сокращаешь. Но умышленно писать всякую лабуду - мне это не понятно.

[ATILLA]

Очень может быть. :wink1: Но это в любом случае очень интересный когнитивный подход к эволюции русского языка.
В конце-концов даже А.С. Пушкин писал на "олбанском" своего времени! :leader:

сатира на огромное множество правил русского языка

[crazy-mike]

Кроме раздражения он мне ниче не доставляет.

Ты просто скорее всего очень мало знаешь о русском языке. Ты не чувствуешь истории его развития. :wink1:
Настоящие лингвисты , переводчики и филологи от "олбанского" как бы "в диком восторге". "Олбанский" - это "профессиональное". Меня вот "феня" раздражает и "блатная музыка"...:wink1: "Олбанский" плохо совмещается с "блатной музыкой". А вдруг тебя раздражает именно этот факт (fucked) ?
:grum:
Можешь считать "олбанский" даже разновидностью "культурного снобизма". Но именно "культурного" , а не "варварского".

[crazy-mike]

сатира на огромное множество правил русского языка

Да. И не только. Пародируются все эти "культурологические изыскания"...Там очень много всего. И в том числе - протест против "самодельных аристократов" и "культуры на продажу". :wink1: