Dr. and Mrs. Ivanoff

[Akela]

У меня есть несколько знакомых пар, в которых один из супругов доктор.

Они везде пишут [Mr and Dr Petroff] или [Dr and Mrs Ivanoff]. Нет, я бы понял, если бы они писали, допустим, приглашение в госпиталь, где это, по всей вероятности, имеет значение.. Но в приглашении к их сыну на свадьбу? Или в обратном адресе на конверте???
Странно правда?

А еще одна моя знакомая, которая имеет [Ph.D. in English literature], всегда представляется [Doctor Klava Pupkina]. Смешно, правда?

[Thomas]

У меня есть несколько знакомых пар, в которых один из супругов доктор.

Они везде пишут [Mr and Dr Petroff] или [Dr and Mrs Ivanoff]. Нет, я бы понял, если бы они писали, допустим, приглашение в госпиталь, где это, по всей вероятности, имеет значение.. Но в приглашении к их сыну на свадьбу? Или в обратном адресе на конверте???
Странно правда?

А еще одна моя знакомая, которая имеет [Ph.D. in English literature], всегда представляется [Doctor Klava Pupkina]. Смешно, правда?

Наверно просто хоят заинтересовать новых клиентов.
Типа почитал, Доктор!!! Ооо А Что за доктор .Может позвоню и усзнаю..И мне подойдет. Иногда такое у русских практикуется

[Akela]

Наверно просто хоят заинтересовать новых клиентов.
Типа почитал, Доктор!!! Ооо А Что за доктор .Может позвоню и усзнаю..И мне подойдет. Иногда такое у русских практикуется

Обратным адресом на конверте новых клиентов не заинтересуешь.

А приглашения на свадьбу, где было написано "Мр и Др. Петровы приглашают на свадьбу своего сына Анатолия с Ольгой Kолбасюк, которая сосотится..." присылали только знакомым. Кто и так знает, что она врач.

[Vinn]

над этим пижонством хорошо поиздевались в фильме Spies like us, когда из слова доктор целый диалог слепили

[Ne-Blondinka]

У меня есть несколько знакомых пар, в которых один из супругов доктор.

Они везде пишут [Mr and Dr Petroff] или [Dr and Mrs Ivanoff]. Нет, я бы понял, если бы они писали, допустим, приглашение в госпиталь, где это, по всей вероятности, имеет значение.. Но в приглашении к их сыну на свадьбу? Или в обратном адресе на конверте???
Странно правда?

А еще одна моя знакомая, которая имеет [Ph.D. in English literature], всегда представляется [Doctor Klava Pupkina]. Смешно, правда?

Акела, ты меня удивляешь. Неужели не понятно? Люди хотят повы...ну в смысле похвастаться.

[Alex5448]

У меня есть несколько знакомых пар, в которых один из супругов доктор.

Они везде пишут [Mr and Dr Petroff] или [Dr and Mrs Ivanoff]. Нет, я бы понял, если бы они писали, допустим, приглашение в госпиталь, где это, по всей вероятности, имеет значение.. Но в приглашении к их сыну на свадьбу? Или в обратном адресе на конверте???
Странно правда?

А еще одна моя знакомая, которая имеет [Ph.D. in English literature], всегда представляется [Doctor Klava Pupkina]. Смешно, правда?

Обычно так делают всякие ничтожества которые хотят понтоватся.

[zgorynych]

У меня есть несколько знакомых пар, в которых один из супругов доктор.

Они везде пишут [Mr and Dr Petroff] или [Dr and Mrs Ivanoff]. Нет, я бы понял, если бы они писали, допустим, приглашение в госпиталь, где это, по всей вероятности, имеет значение.. Но в приглашении к их сыну на свадьбу? Или в обратном адресе на конверте???
Странно правда?

А еще одна моя знакомая, которая имеет [Ph.D. in English literature], всегда представляется [Doctor Klava Pupkina]. Смешно, правда?

В Европе вроде так. Там "Др." чего-то немедицинского (типа Доктор Философии) тоже доктор. Как у нас "Профессор" наверно. :confused:

А вот интересно если Доктор Ветеринарии то ведь он(а) тоже "Др." :grum:

[Akela]

Акела, ты меня удивляешь. Неужели не понятно? Люди хотят повы...ну в смысле похвастаться.

Но ни один мой знакомый адвокат не представляется "Гриша Сусликов, attorney at law"
И я никогда не слышал от моего соседа, одного из известнейших нью йоркских архитекторов "Петя Трубецкой, architect".

Только слово "доктор" имеет такой магический смысл?

[Dova]

или - недавно лайсенс подтвердили

у меня знакомая сдала на сертификат медсестры - белый халат висел на вешалке в машине ))

муж настоял. он еще больше гордился

[Malishka]

Обычно так делают всякие ничтожества которые хотят понтоватся.

Ты дурак Алекс, просто дурак, извини прости господи
Почему сразу ничтожества? почему? Потому что они поставили доктор перед именем?! Ну я фигею