Легализация документов.

[Vinipuh]

У меня знакомая уезжала на ПМЖ в Италию, так она тут (в Киеве) легализовывала документы, ну там диплом и прочее..Легализация заключалась в хождении по учреждениям типа министерства иностранных дел и т.д. и они там все заверяли? Надо ли это делать для США?

[Lev Kobrin]

Не обязательно. Когда она приедет сюда, она все грамотно переведет и легализует здесь.

[Vinipuh]

Туда, верее, в Чикаго, приедет не она, а я...
значи не обязательно?, понятно...значит если не будет времени то не буду и возиться....

[Lev Kobrin]

Кроме времени, еще подумайте о качестве перевода. Просто многие предметы, например, в США и в Европе называются разными терминами.