Интерпритация лиса

[Буржуй]

["Landlord agrees that tenant shell have the right to access to and use of the leased premises seven days a week, 24 hours a day"]


Эта фраза написана в лисе. Как её интерпритировать?
а) Лендлорд обязан дать тенанту БЕСПЛАТНЫЙ аксес в любое время суток

б) Лендлорд обязань дать тенанту аксес в любое время суток, НО МОЖЕТ ПОПРОСИТь ДОПОЛНИТЕЛ"НУЮ ОПЛАТУ В НЕРАБОЧЕЕ ВРЕМЯ ЕСЛИ ПОЖЕЛАЕТ?

:confused:

[cosmopolit]

б is farfetched

сорри Жирик!

[Буржуй]

б ис фарфетчед

сорри Жирик!

Я понимамю, но помойму это одна из интерпритаций фразы?

[cosmopolit]

Я понимамю, но помойму это одна из интерпритаций фразы?

если ьы добавишь 25-ый час в сутки и 8-ой день в неделю, то тогда прокатит:D

[Буржуй]

если ьы добавишь 25-ый час в сутки и 8-ой день в неделю, то тогда прокатит:Д

Тоесть ты читаеш йето так. Если тенант пожелает явица на премисес в 3 часа утра, то лендлорд должен встать с постели, приехать на премисес и открыть дверь без какого либо вознаграздения? Иными словами если не написано что что-то стоит деньги то оно бесплатно?

[cosmopolit]

Тоесть ты читаеш йето так. Если тенант пожелает явица на премисес в 3 часа утра, то лендлорд должен встать с постели, приехать на премисес и открыть дверь без какого либо вознаграздения?

согласно пункта договора 24/7, то да,
доработайте договор в части про рабочие часы когда аксес авейлабл и будет вам счастье

[Буржуй]

согласно пункта договора 24/7, то да,
доработайте договор в части про рабочие часы когда аксес авейлабл и будет вам счастье

Интерестно что другие скажут.

[cosmopolit]

Интерестно что другие скажут.

отключи тем уродам, которые тебя в 3 часа из койки выдернули, воду и повесь табличку "Ремонт" на туалете.
Может дойдет до них абсурдность их требований :D

[Vinn]

["Landlord agrees that tenant shell have the right to access to and use of the leased premises seven days a week, 24 hours a day"]


Эта фраза написана в лисе. Как её интерпритировать?
а) Лендлорд обязан дать тенанту БЕСПЛАТНЫЙ аксес в любое время суток

б) Лендлорд обязань дать тенанту аксес в любое время суток

:confused:

Лендлорд обязань дать тенанту аксес в любое время суток

это чтобы исключить случаи, когда лиз посменный, только дневной (или ночной) и т.д.....

[Буржуй]

Лендлорд обязань дать тенанту аксес в любое время суток

это чтобы исключить случаи, когда лиз посменный, только дневной (или ночной) и т.д.....

ЙЕто я понял. Я не понял о оплате.