Как можно перевести технический диплом?

[Ватрушка]

чтобы послать его на эвалюэйшен?:rolleyes:

[Бегемот]

конкретизируй.

[Ватрушка]

конкретизируй.

у меня есть диплом моего колледжа, мне надо его перевести, может кто знает где есть примеры перевода предметов.

[Бегемот]

у меня есть диплом моего колледжа, мне надо его перевести, может кто знает где есть примеры перевода предметов.

садись и печататй КАЖДУЮ СТРОЧКУ (каждую запись) по аглицку.
примеров где взять я не знаю.

[cosmopolit]

у меня есть диплом моего колледжа, мне надо его перевести, может кто знает где есть примеры перевода предметов.

с какой целью тебе нужен перевод?
если для здешнего колледжа, то свой самопальный перевод не поможет, нужен перевод эволюэйшн центра,
спрашивай в колледже перевод какого центра они принимают,
у них разная степень аккредитации

[Ватрушка]

садись и печататй КАЖДУЮ СТРОЧКУ (каждую запись) по аглицку.
примеров где взять я не знаю.

наверное, придется именно так. спасибо.

[Буржуй]

чтобы послать его на эвалюэйшен?:роллеыес:

Смотря куда и для чего, если просто перевести то переведи и заверь у натариуса, что мол такой то такойто перевел на англицкий и перевод тру оф тхе оприджинал. Если нужен для чегото то нужно посылать на евалюейшен

[Ватрушка]

с какой целью тебе нужен перевод?
если для здешнего колледжа, то свой самопальный перевод не поможет, нужен перевод эволюэйшн центра,
спрашивай в колледже перевод какого центра они принимают,
у них разная степень аккредитации

я вот сюда http://www.ierf.org/ буду посылать, они просят перевод, мне это нужно, тчобы было пойду ли я учиться или для работы потребуется неважно.

[Буржуй]

я вот сюда хттп://щщщ.иерф.орг/ буду посылать, они просят перевод, мне это нужно, тчобы было пойду ли я учиться или для работы потребуется неважно.

Почему имено туда? Лично у меня на работе никто никогда не просил не одного моего диплома :-)

[cosmopolit]

я вот сюда http://www.ierf.org/ буду посылать, они просят перевод, мне это нужно, тчобы было пойду ли я учиться или для работы потребуется неважно.

ватруха, кидай названия предметов которые не знаешь как уколбасить,
у меня технический диплом переведенный, может что и совпадет