
Originally Posted by
fan_ta
РАДОСТЬ ПО-РУССКИ
Включила я телевизор, а оттуда – «А-аааа! О, мой Бог! Это чудо! О-оооо! Ы-ыыы! Вау! Я вас сейчас расцелую!» Человек так искренне, так сильно радовался, что я сразу поняла – нерусь.
Ну вы знаете эту американскую программу на телеканале МТВ - «Тачка на прокачку», в которой известный рэппер xZibit и его друзья из «West Coast Customs» из самых убитых драндулетов делают настоящие произведения искусства. Зрелище, конечно, потрясающее. Особенно для владельцев драндулетов. Когда они видят свои обновленные автомобили, то визжат и пищат от восторга, кидаются на шею к xZibit, обнимаются со всеми сотрудниками мастерской, танцуют и воздают хвалу небесам. Оно и понятно – такое автосчастье привалило.
Я задумалась – почему у нас такой программы нет? Конечно, съемки очень затратные. Конечно, не у всех российских студентов имеются собственные, хоть какие-нибудь автомобили. Но есть еще один немаловажный фактор, который, как мне кажется, тормозит потенциальных продюсеров: наши люди не смогут ярко и шумно радоваться прокачке. А ведь это финал, на котором держится вся программа, - когда обезумевший от свалившегося на него счастья гражданин бегает вокруг своей машины.
Наш человек бегать не будет. Даже если его до глубины души потрясет результат, он, скорее всего, застынет перед автомобилем, как истукан, и зажмет себе рот рукой. «Дар речи потерял» - вот как это в России называется. Это обычная наша реакция восторга, радости и благодарности – молчать и хлопать глазами. Для телевидения эта унылая картинка совершенно не годится.
Американцы, спору нет, очень шумные ребята. На них редко шикают в детстве, редко одергивают: «Веди себя прилично», вот они и вырастают свободными в проявлении своих чувств. А на нас шикают. Вот этот наш национальный жест – когда человек зажимает себе рот рукой – откуда он? Не из детства ли, когда родители запрещали ликовать: «Тихо! Замолчи! Закрой рот!»? И мы послушно, всю жизнь выполняем отеческие установки – сами себе зажимаем рот или прячем лицо в ладонях, когда хочется громко смеяться или просто орать: «Аааааа!»
Кстати, хоть у нас и нет «Тачки на прокачку», но зато у нас есть «Квартирный вопрос». Передача не менее затратная по финансам, но невероятно скупая по эмоциям. Для ее участников все очень волнительно – все-таки им переделывают дом, елки-палки. Вот недавно видела, как вместо старой кухни с колченогим столом и двумя шкафчиками семидесятых годов людям сделали ультрасовременное помещение с посудомоечной машиной, огромным холодильником, плитой, мебелью, пластиковыми окнами, светильниками и еще с кучей удобных, дорогостоящих деталей. Хозяева, естественно, волновались, нервничали, жили в предвкушении. Но что они сделали, когда, наконец, вошли в свою новую кухню? Они зажали рты ладонями. Стояли на месте и только глазами вращали в разные стороны, как перископами.
Потом они стали осторожно передвигаться по территории, выдвигать ящички, открывать краники и шептать «М-да… Здорово». Они явно были довольны и счастливы, но максимум что могли из себя выжать – это «Спасибо». Обычная ситуация для «Квартирного вопроса», не правда ли? За всю многолетнюю историю этой передачи не припомню ни одного случая, когда бы хозяин обновленного помещения бросался на шею ведущей или дизайнера или скакал бы на новом паркете. Внешне все очень спокойно проходит. Не потому, что никто не радуется, а потому что радость даже самые яркие герои из отобранных редакторами в «Квартирный вопрос» умеют проявлять только одним способом – сдержанно.
Я неплохо училась в школе – «Похвальный лист» за каждый год обучения. Но родители редко хвалили меня за пятерки. «Молодец», - это все что я могла в лучшем случае услышать от них после экзаменов. Но зато какую трагедию они устраивали, если в моей тетради (даже не в дневнике!) появлялся случайный «трояк». Они читали мне нотации и тратили на это в миллион раз больше негативных эмоций, чем положительных за все одиннадцать лет моей учебы. Они воспринимали все хорошее как норму, на которую не стоит обращать внимание. Но на малейший негатив реагировали довольно бурно.
Это ненормальное поведение. Но, увы, так поступают очень многие в нашей стране, приучая детей к тому, что обращать внимание стоит только на что-то плохое. Восхищение, признательность, гордость и радость – проявлять все эти чувства считается неприличным. Но если надо поскандалить, обличить кого-нибудь в провинности, поругаться с кем-нибудь – тут мы впереди планеты всей. С проявлением негативных эмоций у нас полный порядок. Мы орём, щедро материмся, пихаемся в транспорте, хамим, разрываем на груди рубашки и гоняемся друг за другом с топорами по главной колхозной улице.
Мы срываемся друг на друга чаще, чем благодарим. Мы злимся больше, чем радуемся. Мы разрешаем себе орать: «Сволочь! Гадина! Пошел вон!», а когда надо бы отреагировать на добро, лишь смущенно улыбаемся.
Взять хотя бы этот сайт. Когда читателям нравится какая-то статья, они очень редко благодарят за нее. Но если статья не нравится - комментарии из серии «Афтар, выпей яду», будьте уверены, не заставят себя ждать. Такая вот правда – наши негативные эмоции принципиально сильнее. Мы охотно разрешаем их себе. Зато не позволяем остальные. Видимо, считаем их унизительными. Или смешными.
Наталья Радулова