Results 1 to 8 of 8

Thread: Диплом из России

  1. #1
    что выросло, то выросло Аномалия's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    138

    Default Диплом из России

    Прошу помощи.:titanik:
    Имеется диплом из России, переведенный на англ. язык. Куда обратиться, чтобы его evaluate и потом засчитать некоторые классы?
    Я полный чайник, могла что-то напутать.

  2. #2
    Forum Hero Буржуй's Avatar
    Join Date
    Jun 2002
    Posts
    111,303

    Default Re: Как перевести диплом

    Quote Originally Posted by Аномалия
    Прошу помощи.:titanik:
    Имеется диплом из России, переведенный на англ. язык. Куда обратиться, чтобы перевели и потом засчитали некоторые классы из него?
    кто чтоб защитал?
    Barack Obama on his girls: "I have men with guns surrounding them at all times, which I'm perfectly happy with..." (c) Why can he protect his family with guns and I can't?

  3. #3
    что выросло, то выросло Аномалия's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    138

    Default Re: Как перевести диплом

    Спасибо за отклик.
    У меня есть диплом по спец. "учитель информатики". В штатах я учусь на software engineer,но знаю, что многие классы я там брала и хочу чтобы колледж мне их засчитал. Куда пойтить ?(с)

  4. #4
    Forum Hero Буржуй's Avatar
    Join Date
    Jun 2002
    Posts
    111,303

    Default Re: Как перевести диплом

    Quote Originally Posted by Аномалия
    Спасибо за отклик.
    У меня есть диплом по спец. "учитель информатики". В штатах я учусь на software engineer,но знаю, что многие классы я там брала и хочу чтобы колледж мне их засчитал. Куда пойтить ?(с)
    Я в своё время делал перевод у натариуса, потом натариуса подпись заверялась апостилем. Давал весь это набор в вуз...
    Barack Obama on his girls: "I have men with guns surrounding them at all times, which I'm perfectly happy with..." (c) Why can he protect his family with guns and I can't?

  5. #5
    что выросло, то выросло Аномалия's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    138

    Default Re: Как перевести диплом

    Quote Originally Posted by Жирик
    Я в своё время делал перевод у натариуса, потом натариуса подпись заверялась апостилем. Давал весь это набор в вуз...
    я сделала у нотариуса еще в России. Так что теперь так и нести его с переводом в колледж?:confused:

  6. #6

    Default Re: Как перевести диплом

    Quote Originally Posted by Аномалия
    я сделала у нотариуса еще в России. Так что теперь так и нести его с переводом в колледж?:confused:
    узнайте, что требует ваш колледж конкретно
    обычно это evaluation from either of these 2 organizations
    www.wes.org
    or
    www.ece.org

  7. #7
    Forum Veteran Donat's Avatar
    Join Date
    Jun 2002
    Posts
    5,295

    Default Re: Как перевести диплом

    Quote Originally Posted by Аномалия
    Спасибо за отклик.
    У меня есть диплом по спец. "учитель информатики". В штатах я учусь на софтщаре енгинеер,но знаю, что многие классы я там брала и хочу чтобы колледж мне их засчитал. Куда пойтить ?(с)
    нужно спросить в вашем коледже у эдвайзера или в вашем департменте.
    может быть отдельный лист сёртифайт переводчиков, которые делают переводы для вашего коледжа. ивалуейтеры есть во всех коледжах, им нужен дословный перевод.
    Hit the nail on the head or hit the sack
    Ich bin ein Berliner (c) John Kennedy

  8. #8

    Default Re: Как перевести диплом

    Quote Originally Posted by Аномалия
    Спасибо за отклик.
    У меня есть диплом по спец. "учитель информатики". В штатах я учусь на software engineer,но знаю, что многие классы я там брала и хочу чтобы колледж мне их засчитал. Куда пойтить ?(с)
    А скажи где ты училась в России?

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru