Israeli Mossad let Nazi Mengele get away

[In2HiDef]

By MATTI FRIEDMAN
Associated Press Writer

JERUSALEM (AP) -- Israeli agents who kidnapped Nazi mastermind Adolf Eichmann from Argentina in 1960 found the notorious death camp doctor Josef Mengele but let him get away, one of the operatives said Tuesday.
Mengele was one of the most wanted Nazi war criminals, a doctor who conducted cruel experiments on twins and dwarves at the Auschwitz concentration camp and killed children with lethal injections. He selected prisoners who would be subjected to his experiments and sent others straight to their death in gas chambers.
Rafi Eitan, now an 81-year-old Israeli Cabinet minister, told The Associated Press on Tuesday that he and other Mossad agents located Mengele living in a Buenos Aires apartment with his wife at the time of Eichmann's capture in 1960.
But they decided that trying to nab him would risk sabotaging the capture of Eichmann, who implemented Adolf Hitler's "final solution" to kill European Jewry and was deemed a more important target.
It was known that Mengele was living in Buenos Aires around the time of Eichmann's capture. But Eitan's comments indicated the Israelis were closer to him than had been previously thought - and shed light on why they decided to abandon an attempt to catch him.
"When you have one operation, you're taking a certain level of risk. If you're doing a second operation at the same time, you double the risk ... not only for the second operation but for the first one, as well," Eitan said.
Eichmann was responsible for implementing Hitler's plan that exterminated 6 million Jews during World War II. After his capture, he was spirited to Israel, tried and executed.
Mengele was infamous for his sadistic experiments in the death camps. He injected dye into the eyes of twins to change their color and sewed them together to try to create artificially conjoined twins. He ordered twins killed simultaneously and then dissected for examination of their organs. His horrors earned him the title "Angel of Death."
After the war, Mengele fled Germany under an assumed name and ended up in Argentina, a popular refuge for many senior Nazi officials. Informants working with the Mossad had seen him while the agents were in Buenos Aires, Eitan said.
The Mossad men located Mengele's apartment, and on one specific day even knew he was at home, Eitan said. But the next day, Mengele left with his wife for what the agents believed would be a temporary absence.
At the time, the Israelis had already snatched Eichmann and were holding him in a safe house while they waited to whisk him out of the country. They feared that if they waited for Mengele to come back, the Eichmann operation would be discovered. Eitan said they decided it was not worth the risk.
"When I have a bird in my hand, I don't start looking for the bird in the bush. I'll take the bird in my hand, put it in a cage, and then deal with the one in the bush," Eitan said.
By the time the Mossad sent a team back to Buenos Aires a few weeks later, it was too late.
"After Eichmann's capture was made public, he disappeared entirely," Eitan said.
After missing him in Argentina, the Mossad had another shot at catching Mengele in Sao Paolo, Brazil, two years later, Eitan said. But the organization had other "operational priorities," and Mengele got away again. He would not say what those priorities were and the Mossad then lost track of Mengele.
Having eluded capture for 34 years, Mengele drowned in Brazil in early 1979 and experts identified the body as his six years later.
An October 1992 U.S. Justice Department report on Mengele's whereabouts and activities after World War II provides a timeline that raises questions about Mengele's whereabouts in 1960. It says Mengele arrived in Argentina in 1949 but left in 1959 and became a naturalized citizen of Paraguay. After Eichmann was captured in May 1960, Mengele moved to Brazil, according to the report by the Office of Special Investigations (OSI), which tracks Nazis.
David Marwell, a former chief investigator at the OSI, said Mengele did move around South America and even if he left for Paraguay in 1959, he could have been moving between Paraguay and Argentina until Eichman's capture, which forced him underground.
Marwell said it has long been known that Mengele escaped from Argentina and Eitan's claim that the Israelis had known his whereabouts but let him get away was virtually impossible to verify.
"It does not add much to our understanding of it and it would be impossible to research because you're talking about an internal decision, so you take him at his word," he told the AP.
OSI documents also show that Isser Harel, who oversaw the kidnap operation, told the OSI the Israelis attempted to capture Mengele in May 1960 at the same time they caught Eichmann. According to Harel, Mengele was able to escape, going underground after reports of his whereabouts appeared in the media, the OSI documents say.
Asked about Eitan's account which first appeared in Israeli media this week, historian Avner Shalev, chairman of Israel's Yad Vashem Holocaust memorial authority, said the Mossad made the right decision to concentrate on Eichmann because he was more important than Mengele.
After Eichmann was caught, the Mossad considered expanding its activities targeting Nazis, said Efraim Zuroff, a Nazi hunter who heads the Simon Wiesenthal Center's Jerusalem office. But the organization eventually shifted its resources elsewhere, he said, and Eichmann remained one of only two significant Nazi captures the Israeli secret service had.
Eitan, who headed the shadowy "Lekem" unit of the defense ministry, took responsibility for the operation that recruited Jonathan Pollard, an American naval analyst who was caught spying for Israel and sentenced to life in prison in one of the most damaging episodes in Israel-American relations.

[edik]

Бы МАТТИ ФРИЕДМАН
Ассоциатед Пресс Щритер

ЙЕРУСАЛЕМ (АП) -- Исраели агентс щхо киднаппед Нази мастерминд Адолф Еичманн фром Аргентина ин 1960 фоунд тхе ноториоус деатх цамп доцтор Йосеф Менгеле бут лет хим гет ащаы, оне оф тхе оперативес саид Туесдаы.
Менгеле щас оне оф тхе мост щантед Нази щар цриминалс, а доцтор щхо цондуцтед цруел ехпериментс он тщинс анд дщарвес ат тхе Аусчщитз цонцентратион цамп анд киллед чилдрен щитх летхал инйецтионс. Хе селецтед присонерс щхо щоулд бе субйецтед то хис ехпериментс анд сент отхерс страигхт то тхеир деатх ин гас чамберс.
Рафи Еитан, нощ ан 81-ыеар-олд Исраели Цабинет министер, толд Тхе Ассоциатед Пресс он Туесдаы тхат хе анд отхер Моссад агентс лоцатед Менгеле ливинг ин а Буенос Аирес апартмент щитх хис щифе ат тхе тиме оф Еичманньс цаптуре ин 1960.
Бут тхеы децидед тхат трыинг то наб хим щоулд риск саботагинг тхе цаптуре оф Еичманн, щхо имплементед Адолф Хитлерьс "финал солутион" то килл Еуропеан Йещры анд щас деемед а море импортант таргет.
Ит щас кнощн тхат Менгеле щас ливинг ин Буенос Аирес ароунд тхе тиме оф Еичманньс цаптуре. Бут Еитаньс цомментс индицатед тхе Исраелис щере цлосер то хим тхан хад беен превиоуслы тхоугхт - анд шед лигхт он щхы тхеы децидед то абандон ан аттемпт то цатч хим.
"Щхен ёу хаве оне оператион, ёуьре такинг а цертаин левел оф риск. Иф ёуьре доинг а сецонд оператион ат тхе саме тиме, ёу доубле тхе риск ... нот онлы фор тхе сецонд оператион бут фор тхе фирст оне, ас щелл," Еитан саид.
Еичманн щас респонсибле фор имплементинг Хитлерьс план тхат ехтерминатед 6 миллион Йещс дуринг Щорлд Щар ИИ. Афтер хис цаптуре, хе щас спиритед то Исраел, триед анд ехецутед.
Менгеле щас инфамоус фор хис садистиц ехпериментс ин тхе деатх цампс. Хе инйецтед дые инто тхе еыес оф тщинс то чанге тхеир цолор анд сещед тхем тогетхер то тры то цреате артифициаллы цонёинед тщинс. Хе ордеред тщинс киллед симултанеоуслы анд тхен диссецтед фор ехаминатион оф тхеир органс. Хис хоррорс еарнед хим тхе титле "Ангел оф Деатх."
Афтер тхе щар, Менгеле флед Германы ундер ан ассумед наме анд ендед уп ин Аргентина, а популар рефуге фор маны сениор Нази оффициалс. Информантс щоркинг щитх тхе Моссад хад сеен хим щхиле тхе агентс щере ин Буенос Аирес, Еитан саид.
Тхе Моссад мен лоцатед Менгелеьс апартмент, анд он оне специфиц даы евен кнещ хе щас ат хоме, Еитан саид. Бут тхе нехт даы, Менгеле лефт щитх хис щифе фор щхат тхе агентс белиевед щоулд бе а темпорары абсенце.
Ат тхе тиме, тхе Исраелис хад алреады снатчед Еичманн анд щере холдинг хим ин а сафе хоусе щхиле тхеы щаитед то щхиск хим оут оф тхе цоунтры. Тхеы феаред тхат иф тхеы щаитед фор Менгеле то цоме бацк, тхе Еичманн оператион щоулд бе дисцоверед. Еитан саид тхеы децидед ит щас нот щортх тхе риск.
"Щхен И хаве а бирд ин мы ханд, И доньт старт лоокинг фор тхе бирд ин тхе буш. Иьлл таке тхе бирд ин мы ханд, пут ит ин а цаге, анд тхен деал щитх тхе оне ин тхе буш," Еитан саид.
Бы тхе тиме тхе Моссад сент а теам бацк то Буенос Аирес а фещ щеекс латер, ит щас тоо лате.
"Афтер Еичманньс цаптуре щас маде публиц, хе дисаппеаред ентирелы," Еитан саид.
Афтер миссинг хим ин Аргентина, тхе Моссад хад анотхер шот ат цатчинг Менгеле ин Сао Паоло, Бразил, тщо ыеарс латер, Еитан саид. Бут тхе организатион хад отхер "оператионал приоритиес," анд Менгеле гот ащаы агаин. Хе щоулд нот саы щхат тхосе приоритиес щере анд тхе Моссад тхен лост трацк оф Менгеле.
Хавинг елудед цаптуре фор 34 ыеарс, Менгеле дрощнед ин Бразил ин еарлы 1979 анд ехпертс идентифиед тхе боды ас хис сих ыеарс латер.
Ан Оцтобер 1992 У.С. Юстице Департмент репорт он Менгелеьс щхереабоутс анд ацтивитиес афтер Щорлд Щар ИИ провидес а тимелине тхат раисес эуестионс абоут Менгелеьс щхереабоутс ин 1960. Ит саыс Менгеле арривед ин Аргентина ин 1949 бут лефт ин 1959 анд бецаме а натурализед цитизен оф Парагуаы. Афтер Еичманн щас цаптуред ин Маы 1960, Менгеле мовед то Бразил, аццординг то тхе репорт бы тхе Оффице оф Специал Инвестигатионс (ОСИ), щхич трацкс Назис.
Давид Марщелл, а формер чиеф инвестигатор ат тхе ОСИ, саид Менгеле дид мове ароунд Соутх Америца анд евен иф хе лефт фор Парагуаы ин 1959, хе цоулд хаве беен мовинг бетщеен Парагуаы анд Аргентина унтил Еичманьс цаптуре, щхич форцед хим ундергроунд.
Марщелл саид ит хас лонг беен кнощн тхат Менгеле есцапед фром Аргентина анд Еитаньс цлаим тхат тхе Исраелис хад кнощн хис щхереабоутс бут лет хим гет ащаы щас виртуаллы импоссибле то верифы.
"Ит доес нот адд муч то оур ундерстандинг оф ит анд ит щоулд бе импоссибле то ресеарч бецаусе ёуьре талкинг абоут ан интернал децисион, со ёу таке хим ат хис щорд," хе толд тхе АП.
ОСИ доцументс алсо шощ тхат Иссер Харел, щхо оверсащ тхе киднап оператион, толд тхе ОСИ тхе Исраелис аттемптед то цаптуре Менгеле ин Маы 1960 ат тхе саме тиме тхеы цаугхт Еичманн. Аццординг то Харел, Менгеле щас абле то есцапе, гоинг ундергроунд афтер репортс оф хис щхереабоутс аппеаред ин тхе медиа, тхе ОСИ доцументс саы.
Аскед абоут Еитаньс аццоунт щхич фирст аппеаред ин Исраели медиа тхис щеек, хисториан Авнер Шалев, чаирман оф Исраельс Яд Вашем Холоцауст мемориал аутхориты, саид тхе Моссад маде тхе ригхт децисион то цонцентрате он Еичманн бецаусе хе щас море импортант тхан Менгеле.
Афтер Еичманн щас цаугхт, тхе Моссад цонсидеред ехпандинг итс ацтивитиес таргетинг Назис, саид Ефраим Зурофф, а Нази хунтер щхо хеадс тхе Симон Щиесентхал Центерьс Йерусалем оффице. Бут тхе организатион евентуаллы шифтед итс ресоурцес елсещхере, хе саид, анд Еичманн ремаинед оне оф онлы тщо сигнифицант Нази цаптурес тхе Исраели сецрет сервице хад.
Еитан, щхо хеадед тхе шадощы "Лекем" унит оф тхе дефенсе министры, тоок респонсибилиты фор тхе оператион тхат рецруитед Йонатхан Поллард, ан Америцан навал аналыст щхо щас цаугхт спыинг фор Исраел анд сентенцед то лифе ин присон ин оне оф тхе мост дамагинг еписодес ин Исраел-Америцан релатионс.

Он ушел от наказания в етом мире. Бог его накажет в другом.

[crazy-mike]

Мне иногда кажется - что во время войны за Фолклендские острова Англии надо было не останавливаться - а высадить десант в Аргентине и "прочесать её территорию" (выловить всех наци)...
Они вообще-то и в Парагвай бежали , и в Бразилию...В Чили и Перу - тоже.