фразы на открытки

[domovushka]

Народ, одна голова хорошо конечно, но если их больше -то лучше
Задача у меня такая (по работе) на почтовые открытки с изображением ювелирных изделий (одного кольца например или сережек) надо придумать подпись. Фразу на обратной стороне карточки.
Пример приведу- на карточке кольцо енгейджмент- на обратной стороне фраза- There are so many reasons to be thankful! ну это так к примеру.

Какие есть идеи? можно на русском (переведем) а можно сразу на английском. Спасибо, может кто подкинет идейку, а то у меня чето моск не варит а мне эти карточки скоро в печать отдавать.

[Dantik]

Народ, одна голова хорошо конечно, но если их больше -то лучше
Задача у меня такая (по работе) на почтовые открытки с изображением ювелирных изделий (одного кольца например или сережек) надо придумать подпись. Фразу на обратной стороне карточки.
Пример приведу- на карточке кольцо енгейджмент- на обратной стороне фраза- There are so many reasons to be thankful! ну это так к примеру.

Какие есть идеи? можно на русском (переведем) а можно сразу на английском. Спасибо, может кто подкинет идейку, а то у меня чето моск не варит а мне эти карточки скоро в печать отдавать.

Классная у тебя работа. Try this:

"Two months salary my ass - cubic zirconia!" (c)пижжено

[domovushka]

Классная у тебя работа. Тры тхис:

"Тщо монтхс салары мы асс - цубиц зирцониа!" (ц)пижжено

интересно:grum:, но за тaкое меня уволят:nail:

[Dantik]

интересно:grum:, но за тaкое меня увоят:nail:

How about "Diamonds, unlike marriages, are forever".

[Акватрель]

ДОмовуша!! Это моя мечта - работать в рекламном агенстве или писать открытки!! аж завидно!!

:leader:

[ATILLA]

Народ, одна голова хорошо конечно, но если их больше -то лучше
Задача у меня такая (по работе) на почтовые открытки с изображением ювелирных изделий (одного кольца например или сережек) надо придумать подпись. Фразу на обратной стороне карточки.
Пример приведу- на карточке кольцо енгейджмент- на обратной стороне фраза- There are so many reasons to be thankful! ну это так к примеру.

Какие есть идеи? можно на русском (переведем) а можно сразу на английском. Спасибо, может кто подкинет идейку, а то у меня чето моск не варит а мне эти карточки скоро в печать отдавать.

а сколько приз?

[Акватрель]

на открытке с brilliantovymi сережками - "The only way to preserve snowflakes in the heat of the summer!"

:leader:

[domovushka]

ДОмовуша!! Это моя мечта - работать в рекламном агенстве или писать открытки!! аж завидно!!

:леадер:

я работаю в ювелирной компании и мы рассылаем клиентам карточки каждый менсяц, у нас за маркетинг и всякие каталоги и открытки отвечаю я, помимо того что продаю брилианты:leader:

[ATILLA]

Напиши. Это я, твой муж, наверное...

[domovushka]

на открытке с бриллиантовыми сережками - "Тхе онлы щаы то пресерве снощфлакес ин тхе хеат оф тхе суммер!"

:леадер:

оооо, как красиво!!! на летнюю карточку ето супер! но мне надо на Октябрь, Ноябрь и на 3 декабрьских