Говорят ли ваши дети по-русски?

[domovushka]

Разумеется я имею ввиду деток которые родились тут.
Моему разбойнику 3 года, муж американец, он говорит только по-английски, я тоже с сыном по-английски в основном, потому, что как-то неудобно было по-русски говорить перед мужем, вобщем это все не важно ...важно то что сын говорит по-английки, а по-русски 2 слова связать не может, я стала говорить с ним много по-русски, он не понимает, смотрит на меня и не понимает....как вы думаете поздно уже??? :confused: :confused: или еще есть надежда, что он начнет говорить?? учитывая то что, папа конечно же так и будет по-английски, телевизор и все такое тоже по-анлийски, только я буду по русски в перемешку с инглишем.....

...чет так грустно, хочется чтобы говорил на моем языке:(

[Кошка Мурка]

...чет так грустно, хочется чтобы говорил на моем языке:(

- да просто продолжай говорить с ним по-русски дома и на улице, книжки ему читай русские, сказки и т.п. Лучше было бы говорить с ним с рождения, но и три года совсем не поздно - они язык в этом возрасте усваивают на раз, главное, не бросать, раз начала. Если это делать последовательно, то есть не перескакивать всё время на английский - через считанные недели уже будет и понимание (только себя не переводи, а разговаривай естественно, как и по-английски.), и говорить начнёт тоже чуть позже.

И заставлять его сказать что-то именно по-русски, пока ещё он толком не освоился с пониманием, не нужно. Когда начнёт понимать - тогда можно просить повторить ответ по-русски. Лучше всего в виде игры - называть ему разные предметы в доме или на картинках по-русски, обычно дети охотно за взрослым повторяют.

В возрасте чуть постарше, годам к 5-6-ти, он сам оценит удобство ещё одного языка - например, когда нужно что-то сказать маме, но чтоб другие не поняли. :D

А с мужем надо это дело обсудить и договориться, чтобы не было взаимных обид. Едва ли он откажется от того, чтоб ребёнок говорил на двух языках. Чем больше, тем лучше!

(У меня с сыном, когда был маленький, были сходные проблемы, не с английским только (мы в России жили), а с говорением вообще. Он очень поздно заговорил, в два с половиной года. Понимал всё прекрасно, но ленился говорить, а когда ему что-либо было нужно, показывал жестами. К его двум годам я стала с ним просто воевать...
Например, хочет гулять, показывает на шубу и шапку, затем тычет пальчиком за окно - пошли, мол, пора! Я: ноль внимания. Он: -Ммм, мммм? (повторяет жесты.) Я: -Скажи словами, тогда пойдём. Он: -Ммммм! (сердится.) Я: -Скажи словами, по-шли гу-лять. Он: -Ммммм... (обижается.) Естественно, в конце концов я его одевала на прогулку, не достигнув результата...
Заговорил, когда пошёл в детский сад, в два с половиной, всё и сразу, правильными предложениями - там чужим людям мычи не мычи, фиг разберутся, чё те надо... :D )

[elfy]

Разумеется я имею ввиду деток которые родились тут.
Моему разбойнику 3 года, муж американец, он говорит только по-английски, я тоже с сыном по-английски в основном, потому, что как-то неудобно было по-русски говорить перед мужем, вобщем это все не важно ...важно то что сын говорит по-английки, а по-русски 2 слова связать не может, я стала говорить с ним много по-русски, он не понимает, смотрит на меня и не понимает....как вы думаете поздно уже??? :confused: :confused: или еще есть надежда, что он начнет говорить?? учитывая то что, папа конечно же так и будет по-английски, телевизор и все такое тоже по-анлийски, только я буду по русски в перемешку с инглишем.....

...чет так грустно, хочется чтобы говорил на моем языке:(

а как он общается с твоими родителями? (своими бабушкой и дедушкой) или они с ним по-английски?

[Монашка]

- да просто продолжай говорить с ним по-русски дома и на улице, книжки ему читай русские, сказки и т.п. Лучше было бы говорить с ним с рождения, но и три года совсем не поздно - они язык в этом возрасте усваивают на раз, главное, не бросать, раз начала. Если это делать последовательно, то есть не перескакивать всё время на английский - через считанные недели уже будет и понимание (только себя не переводи, а разговаривай естественно, как и по-английски.), и говорить начнёт тоже чуть позже.

И заставлять его сказать что-то именно по-русски, пока ещё он толком не освоился с пониманием, не нужно. Когда начнёт понимать - тогда можно просить повторить ответ по-русски. Лучше всего в виде игры - называть ему разные предметы в доме или на картинках по-русски, обычно дети охотно за взрослым повторяют.

В возрасте чуть постарше, годам к 5-6-ти, он сам оценит удобство ещё одного языка - например, когда нужно что-то сказать маме, но чтоб другие не поняли. :D

А с мужем надо это дело обсудить и договориться, чтобы не было взаимных обид. Едва ли он откажется от того, чтоб ребёнок говорил на двух языках. Чем больше, тем лучше!

(У меня с сыном, когда был маленький, были сходные проблемы, не с английским только (мы в России жили), а с говорением вообще. Он очень поздно заговорил, в два с половиной года. Понимал всё прекрасно, но ленился говорить, а когда ему что-либо было нужно, показывал жестами. К его двум годам я стала с ним просто воевать...
Например, хочет гулять, показывает на шубу и шапку, затем тычет пальчиком за окно - пошли, мол, пора! Я: ноль внимания. Он: -Ммм, мммм? (повторяет жесты.) Я: -Скажи словами, тогда пойдём. Он: -Ммммм! (сердится.) Я: -Скажи словами, по-шли гу-лять. Он: -Ммммм... (обижается.) Естественно, в конце концов я его одевала на прогулку, не достигнув результата...
Заговорил, когда пошёл в детский сад, в два с половиной, всё и сразу, правильными предложениями - там чужим людям мычи не мычи, фиг разберутся, чё те надо... :D )

свекровь babysitting ребенка одного, ситуация очень схожа, только пацану уже 4 без малого
пока в сад не пошел молчал как рыба об лед
мамаша в садике предупреждала всех что мальчик только жестами общается, а вечером воспитатель сказала что ребенок хорошо воспитал родителей

[Akela]

Разумеется я имею ввиду деток которые родились тут.
Моему разбойнику 3 года, муж американец, он говорит только по-английски, я тоже с сыном по-английски в основном, потому, что как-то неудобно было по-русски говорить перед мужем, вобщем это все не важно ...важно то что сын говорит по-английки, а по-русски 2 слова связать не может, я стала говорить с ним много по-русски, он не понимает, смотрит на меня и не понимает....как вы думаете поздно уже??? :цонфусед: :цонфусед: или еще есть надежда, что он начнет говорить?? учитывая то что, папа конечно же так и будет по-английски, телевизор и все такое тоже по-анлийски, только я буду по русски в перемешку с инглишем.....

...чет так грустно, хочется чтобы говорил на моем языке:(

Да. Говорят.
Сын - говорит легко, читает и пишет.
Дочка говорит, но с неохотой...

[Most Wanted]

Разумеется я имею ввиду деток которые родились тут.

Сын свободно говорит по русски .
Правда коверкает некоторые слова .
Мы его поправляем и он с охотой
запоминает . В Америке он с 2-х лет .
Сейчас ему 18 лет . Очень гордится
тем , что говорит на двух языках .
В компании любит позвонить домой
и потрепаться с нами по русски , чтобы
все вокруг рты раскрыли (в городе где
мы живём русские всё еще в диковинку)

[domovushka]

а как он общается с твоими родителями? (своими бабушкой и дедушкой) или они с ним по-английски?

мы к ним ездили всего один раз, когда ему было 1.5 года, тогда он еще толком не говорил, а то что говорил, то все по-английски, а они с ним конечно же по-русски

[domovushka]

Сын свободно говорит по русски .
Правда коверкает некоторые слова .
Мы его поправляем и он с охотой
запоминает . В Америке он с 2-х лет .
Сейчас ему 18 лет . Очень гордится
тем , что говорит на двух языках .
В компании любит позвонить домой
и потрепаться с нами по русски , чтобы
все вокруг рты раскрыли (в городе где
мы живём русские всё еще в диковинку)

здорово, но у вас наверно оба родителя по-русски ,да? тогда понятно что он знает, а у нас русская только я...

[Lakomka]

здорово, но у вас наверно оба родителя по-русски ,да? тогда понятно что он знает, а у нас русская только я...

моим 3.5, они говорят только по русски

[Most Wanted]

здорово, но у вас наверно оба родителя по-русски ,да? тогда понятно что он знает, а у нас русская только я...

Да , у нас дома все говорят по русски .
Но я также знаю семьи где оба родителя говорят
по русски , а дети только по английски .

Ну у вас конечно сложнее .