Job Change, etc.

[Мандаринка]

Ну вот, может кто-то был в похожей ситуации и/или может посоветовать как лучше сделать.
У меня [currently] есть работа, но я хочу [apply] на другую работу. В [application] нужно вложить 3 [reference letters]. Теперь, вопрос: как достать эти [letters from the current employee]? Ведь возможно новую работу я не получу и останусь на старой. И, естественно, они будут в обиде, что я хотела от них уйти. Вот такой щекотливый момент... Как поступить?

[Дядя_Федор]

Ну вот, может кто-то был в похожей ситуации и/или может посоветовать как лучше сделать.
У меня [currently] есть работа, но я хочу [apply] на другую работу. В [application] нужно вложить 3 [reference letters]. Теперь, вопрос: как достать эти [letters from the current employee]? Ведь возможно новую работу я не получу и останусь на старой. И, естественно, они будут в обиде, что я хотела от них уйти. Вот такой щекотливый момент... Как поступить?

Шо за letters from the current employeE? Мейби, letters from the current employeR? Обычно, такого не требуют. Требуют референсы от previous employers. Все отлично понимают, что никто не хочет зарание бить горшки с синицей в руках. Если же они спецификли требуют письма от текущего работодателя, лучше послать их лесом, несерьезные они люди. Серьезные даже разрешения спрашивают, можно ли писать на рабочий имейл, можно ли звонить на рабочий телефон, не вызверится ли босс итэпэ.

[Rodent]

Шо за letters from the current employeE? Мейби, letters from the current employeR? Обычно, такого не требуют. Требуют референсы от previous employers. Все отлично понимают, что никто не хочет зарание бить горшки с синицей в руках. Если же они спецификли требуют письма от текущего работодателя, лучше послать их лесом, несерьезные они люди. Серьезные даже разрешения спрашивают, можно ли писать на рабочий имейл, можно ли звонить на рабочий телефон, не вызверится ли босс итэпэ.

Гы... меня когда тут на работу принимали, не поленились, моему бывшему шефику в Минск брякнули...:rolleyes: :lol:

[Дядя_Федор]

Гы... меня когда тут на работу принимали, не поленились, моему бывшему шефику в Минск брякнули...:rolleyes: :lol:

Оно да, но ты ж на того шефа больше уже не работала. то есть, он перешел в категорию прошлых работодателей, а не текущих.

[Elric]

Гы... меня когда тут на работу принимали, не поленились, моему бывшему шефику в Минск брякнули...:роллеыес: :лол:

Родент...они хотели узнать если ты просто так ушла или прихватила с собой кассу

[Rodent]

Оно да, но ты ж на того шефа больше уже не работала. то есть, он перешел в категорию прошлых работодателей, а не текущих.

Я понимаю... Я просто к тому, что не поленились. Да, я добровольно на аппликейшене его номер телефона написала, но мне и в голову не могло прийти такое...

[Alex5448]

Гы... меня когда тут на работу принимали, не поленились, моему бывшему шефику в Минск брякнули...:rolleyes: :lol:

Охренеть.

[Serge7]

Шо за letters from the current employeE?...

Сам не понял я... :lol: Обычно, три "рефференс", и в области возможной работы желательно.. И лучше всего, от очень хороших знакомых, которые распишут тебя, чуть-ли не Богом, в случае телефонного звонка к ним... ;) :34:

[Мандаринка]

Шо за леттерс фром тхе цуррент емплоыеЕ? Мейби, леттерс фром тхе цуррент емплоыеР? Обычно, такого не требуют. Требуют референсы от превиоус емплоыерс. Все отлично понимают, что никто не хочет зарание бить горшки с синицей в руках. Если же они спецификли требуют письма от текущего работодателя, лучше послать их лесом, несерьезные они люди. Серьезные даже разрешения спрашивают, можно ли писать на рабочий имейл, можно ли звонить на рабочий телефон, не вызверится ли босс итэпэ.

Да, конечно же [employer].
Нет, они не именно от [current employee] хотят, но [previous] было давно, да и работа была немного другая...

П.С. люди серьезные, State University Department Chair :D

[Мандаринка]

Сам не понял я... :лол: Обычно, три "рефференс", и в области возможной работы желательно.. И лучше всего, от очень хороших знакомых, которые распишут тебя, чуть-ли не Богом, в случае телефонного звонка к ним... ;) :34:

Ну естественно, только мне нужны не просто знакомые, а люди, почетные в этом филде, реком-ия которых будет иметь большой вес.