V avguste rojau, hochu sdelat rebenku 2oe grajdanstvo!

[Fofinha]

Vsem Hello!
Pomogite pojaluista, ochen hochu sdelat rebenochku 2oe grajdanstvo. No ne znau kak... S chego nachat? Gde eto mojno vse razuchit? I skolko eto stoit?
Ya sama ewe pravda ne poluchila dokumentov, tolko s mujem sobiraemsa podavat, jdem med. osmotra.

Zaranee Spasibo!
Ochen jdu otveta!

P.S. Prostite chto pishu latinskimi bukvami, russkogo alfavita na klave netu! :(

:cheer:

[Odinokiy_Ostrov]

Всем Хелло!
Помогите поялуиста, очен хочу сделат ребеночку 2ое грайданство. Но не знау как... С чего начат? Где ето мойно все разучит? И сколко ето стоит?
Я сама еще правда не получила документов, толко с муйем собираемса подават, йдем мед. осмотра.

Заранее Спасибо!
Очен йду ответа!

П.С. Простите что пишу латинскими буквами, русского алфавита на клаве нету! :(

:чеер:

На форуме есть кнопочка Транслит. Нажмите на неё - и будет Вам счастье. Какое гражданство Вы хотите ребёнку сделать? Если американское - то ребёнок, родившийся здесь, автоматически будет американским гражданином. Если российское - я уверена, что это как-то делается через Российское консульство, если Вы - гражданка России.

[Fofinha]

Про автоматическое ето я уге пониала! :Д Здес родитса и У него ге папулиа америцан!
Я про россиыское конечнно йе... Да, я грайданка россии, с деыствуущим паспортом. Но здес я пока никто без документов, ето как то повлияет?
Значит мне надо свиазатса с консулством блигаышим и у них спросит? Не пошлут?? :(

[Fofinha]

Spasibo za translit, no chto to ya smotru ya vidimo latinskimi bukvami po russki ne umeu! Kakya to beleberda poluchiaetsa! lol
no vse ravno Thanks alot!

[Fofinha]

Sigh* nernichau ya....

[Кошка Мурка]

Vsem Hello!
Pomogite pojaluista, ochen hochu sdelat rebenochku 2oe grajdanstvo. No ne znau kak... S chego nachat? Gde eto mojno vse razuchit? I skolko eto stoit?
Ya sama ewe pravda ne poluchila dokumentov, tolko s mujem sobiraemsa podavat, jdem med. osmotra.

Zaranee Spasibo!
Ochen jdu otveta!

P.S. Prostite chto pishu latinskimi bukvami, russkogo alfavita na klave netu! :(

:cheer:

- Сесилия, посмотрите на сайте посольства, вот здесь - http://www.russianembassy.org/index.htm (справа на странице кликните на ссылку "Гражданство".)
Там описана вся процедура получения ребёнком российского гражданства, какие нужны доки и сколько это стоит.

[Fofinha]

- Сесилия, посмотрите на сайте посольства, вот здесь - http://www.russianembassy.org/index.htm (справа на странице кликните на ссылку "Гражданство".)
Там описана вся процедура получения ребёнком российского гражданства, какие нужны доки и сколько это стоит.

Koshka Murka, ogromnoe spasibo! Vse nashla! :D
Vi kstate ne znaete s kakogo vozrasta (rebenka) eto mojno vse sdelat? Tam ne yasno.
I ewe, vajno li kakim advokatom doljni bit zavereni bumagi, i mogu li ya ih sama perevesti na angliskiy yazik??
Oh i poslednee, to chto ya ewe ne poluchila GC, mojet povliyat na process etoy proceduri?

Thank you again!

[Кошка Мурка]

Koshka Murka, ogromnoe spasibo! Vse nashla! :D
Vi kstate ne znaete s kakogo vozrasta (rebenka) eto mojno vse sdelat? Tam ne yasno.
I ewe, vajno li kakim advokatom doljni bit zavereni bumagi, i mogu li ya ih sama perevesti na angliskiy yazik??
Oh i poslednee, to chto ya ewe ne poluchila GC, mojet povliyat na process etoy proceduri?

Thank you again!

- ну, как раз с возрастом ясно вполне - вот из этого пункта - " 6) 1 фотография паспортного размера, если ребенку 6 и более лет.". Т.е. возраст, я так понимаю, любой, с новорождённого и до 18-ти лет.

Заверяются все документы, судя по требованиям посольства, не адвокатом, а нотариусом - который это делает бесплатно и которого можно найти в любом банке.

А вот переводить бумаги нужно не на английский, а на русский. Поскольку ребёнок появится на свет здесь и, соответственно, свидетельство о рождении у него будет на английском языке.

Насчёт перевода не уверена, подойдёт ли посольству Ваш "самодельный" перевод. Наверное, лучше всё же это сделать через официального переводчика, работающего по лицензии.

Насчёт гринкарты - она в списках необходимых доков не указана, так что, похоже, посольству неважно, есть она у Вас или нет, главное, чтобы был действующий загранпаспорт. Но вообще можно им позвонить - там в конце раздела указан телефон и номер факса:

Контактный телефон сотрудников: (202) 939-8904 (с 9.00 до 12.00)
Шаренко Ирина Николаевна
Факс: (202) 939-8909

Ещё есть у нас тут ценный товарищ Справочник, он может поправить меня, если что не так. :D

[Кошка Мурка]

П.С. Кстати, добавить русскую раскладку на клаву проще простого: идёте [Start - Control Panel - Date, Time, Language and Regional Options - Add other languages - Languages - Details - выбираете из списка Russian - Add] - закрываете все окошки, кликая на каждом ОК...

Переключение с русской на английскую раскладку и обратно по умолчанию клавишами [Shift+Alt] левыми, нажатыми одновременно.

Если не знаете русскую клавиатуру пальцами (не печатаете вслепую) и негде купить наклейки, можно все русские буквы написать на клавишах [Sharpie] маркером. ;) :D

[Fofinha]

П.С. Кстати, добавить русскую раскладку на клаву проще простого: идёте [Start - Control Panel - Date, Time, Language and Regional Options - Add other languages - Languages - Details - выбираете из списка Russian - Add] - закрываете все окошки, кликая на каждом ОК...

Переключение с русской на английскую раскладку и обратно по умолчанию клавишами [Shift+Alt] левыми, нажатыми одновременно.

Если не знаете русскую клавиатуру пальцами (не печатаете вслепую) и негде купить наклейки, можно все русские буквы написать на клавишах [Sharpie] маркером. ;) :D

Spasibo Murochka dorogaya! Ya toka v TX jivu, sootvetstvenno budu cherez konsullstvo v Houstone vse delat, a maliw moy ewe daje ne rodilsia! :D
Tolko v avguste ojidaem... ochen uje hochetsa razroditsa... dumau vi menia ponimaete, daje esli net svoih detishek. ;)
Ewe spasibo za russkouu klaviaturu, was budu staratsa.... U nas Vista, na ney vse ochen nhrenovo i podrugomu! lol
no ya vse je posleduu vawemu sovetu.
A vi v DC jivete? U menia tam tetia... mi pravda ne blizki, no vse je!