Ребенок 14 лет из России, в middle или high school?

[Termit]

Здравствуйте, уважаемые обитателя данного форума.
Дайте, пожалуйста, совет в описанной ниже ситуации.
Я получил разрешение на получение H1B и осенью этого года собираюсь переезжать с семьей в район San Jose, CA из Смоленской области. Разрешение на 3 года, параллельно мой US работодатель инициировал оформление PERM RES, так что переезд, по всей видимости, постоянный (если только не найдутся другие причины, чтобы захотеть вернуться через некоторое время). Вопрос в следующем.
У меня 2 дочки 5 и 14 лет и пытаюсь найти место, где снимать appartments, чтобы оно было достаточно близко к публичным школам с хорошим рейтингом, где будут учиться дети, ну и чтобы от работы езды не более 30 мин. Для младшей понимаю, что надо искать elementary school, а для старшей - не знаю. Она сейчас закончила 8 класс, так что вполне подошла бы, наверное, в их grade 9, то есть в high school. Но, так как английского языка не знает (или практически не знает), то, наверное, в high school ее не возьмут, а, если и возьмут, то она ничего на уроках понять не сможет пока язык не выучит и сильно отстанет. Так, что, наверное, надо искать хорошую middle school и туда ее отдавать в grade 8, чтобы она могла на уроках сидеть, слушать, что говорят, привыкать к английскому ну и параллельно ходить на курсы по английскому и, если за год сдаст все кредиты, то тогда ее возьмут в high school? Нужно ли брать справку из школы, что закончила обучение в таком-то классе с такими-то оценками, или справка русского формата и на русском никому не нужна будет? Есть ли в US аналог российских отделов народного образования, куда надо обратиться с ребенком, и где решат, в какой grade # ей идти, и, соответственно в high или middle school, или надо идти с ребенком сначала в ближайшую high school и, если там не берут, то тогда в ближайшую middle school?
Заранее благодарен за любые ответы. Спасибо.

[Fursetka]

старшая девочка скорее всего пойдёт в 8 класс.
v shkole po mestu zhitel'stva vsjo vam skazhut.

[ingenue]

Я бы ее отдала в [high school] в 10 класс. ( по крайней мере, когда я сюда приехала по окончании 8-ми классов, то сразу пошла в 10 класс) мне кажется, что идти лучше так чтобы в классе были одногодки, чтобы время не терять. язык она освоит за 2 месяца (достаточный для того чтобы написать тест по математике), так что особого отрыва от школьной программы у нее не будет. так же я думаю у нее будет [esl (english as a second language) ] класс, в котором ей учитель будет помогать делать всю остальную академическую работу. в [silicon valley] хорошие школы в [cupertino, palo alto, los altos], но это очень дорогие районы. успеха

[scarlet]

Здравствуйте, уважаемые обитателя данного форума.
Дайте, пожалуйста, совет в описанной ниже ситуации.
Я получил разрешение на получение Х1Б и осенью этого года собираюсь переезжать с семьей в район Сан Йосе, ЦА из Смоленской области. Разрешение на 3 года, параллельно мой УС работодатель инициировал оформление ПЕРМ РЕС, так что переезд, по всей видимости, постоянный (если только не найдутся другие причины, чтобы захотеть вернуться через некоторое время). Вопрос в следующем.
У меня 2 дочки 5 и 14 лет и пытаюсь найти место, где снимать аппартментс, чтобы оно было достаточно близко к публичным школам с хорошим рейтингом, где будут учиться дети, ну и чтобы от работы езды не более 30 мин. Для младшей понимаю, что надо искать елементары счоол, а для старшей - не знаю. Она сейчас закончила 8 класс, так что вполне подошла бы, наверное, в их граде 9, то есть в хигх счоол. Но, так как английского языка не знает (или практически не знает), то, наверное, в хигх счоол ее не возьмут, а, если и возьмут, то она ничего на уроках понять не сможет пока язык не выучит и сильно отстанет. Так, что, наверное, надо искать хорошую миддле счоол и туда ее отдавать в граде 8, чтобы она могла на уроках сидеть, слушать, что говорят, привыкать к английскому ну и параллельно ходить на курсы по английскому и, если за год сдаст все кредиты, то тогда ее возьмут в хигх счоол? Нужно ли брать справку из школы, что закончила обучение в таком-то классе с такими-то оценками, или справка русского формата и на русском никому не нужна будет? Есть ли в УС аналог российских отделов народного образования, куда надо обратиться с ребенком, и где решат, в какой граде # ей идти, и, соответственно в хигх или миддле счоол, или надо идти с ребенком сначала в ближайшую хигх счоол и, если там не берут, то тогда в ближайшую миддле счоол?
Заранее благодарен за любые ответы. Спасибо.

Когда-то давно я была в вашеи ситуации- привозила детеи по H4, сама на H1 . В школах не смотрят на владение языком- они смотрят на год рождения и в соответственно определяют в какои grade ребенок поидет. Не волнуитесь из-за знания языка, моему сыну было 5 лет, пошел в первыи класс здесь, не зная не толко англииского, а вообше что такое школа- сеичас по русски с трудом говорит, хотя конечно первое время тяжело было. Справки из бывших школ никто не спрашивал, толко свидетелство о рождении и подтверждение адреса. По закону ребенка обязаны взят в школу по месту жителства в соответствии с возрастом.

[Alexa15]

Здравствуйте, уважаемые обитателя данного форума.
Дайте, пожалуйста, совет в описанной ниже ситуации.
Я получил разрешение на получение H1B и осенью этого года собираюсь переезжать с семьей в район San Jose, CA из Смоленской области. Разрешение на 3 года, параллельно мой US работодатель инициировал оформление PERM RES, так что переезд, по всей видимости, постоянный (если только не найдутся другие причины, чтобы захотеть вернуться через некоторое время). Вопрос в следующем.
У меня 2 дочки 5 и 14 лет и пытаюсь найти место, где снимать appartments, чтобы оно было достаточно близко к публичным школам с хорошим рейтингом, где будут учиться дети, ну и чтобы от работы езды не более 30 мин. Для младшей понимаю, что надо искать elementary school, а для старшей - не знаю. Она сейчас закончила 8 класс, так что вполне подошла бы, наверное, в их grade 9, то есть в high school. Но, так как английского языка не знает (или практически не знает), то, наверное, в high school ее не возьмут, а, если и возьмут, то она ничего на уроках понять не сможет пока язык не выучит и сильно отстанет. Так, что, наверное, надо искать хорошую middle school и туда ее отдавать в grade 8, чтобы она могла на уроках сидеть, слушать, что говорят, привыкать к английскому ну и параллельно ходить на курсы по английскому и, если за год сдаст все кредиты, то тогда ее возьмут в high school? Нужно ли брать справку из школы, что закончила обучение в таком-то классе с такими-то оценками, или справка русского формата и на русском никому не нужна будет? Есть ли в US аналог российских отделов народного образования, куда надо обратиться с ребенком, и где решат, в какой grade # ей идти, и, соответственно в high или middle school, или надо идти с ребенком сначала в ближайшую high school и, если там не берут, то тогда в ближайшую middle school?
Заранее благодарен за любые ответы. Спасибо.

У меня дочка друзей приехала, когда ей было 15. Пошла на класс назад, , хотя английский знала довольно хорошо. И в Росиии была золотая медалистка. Все равно, ей первый год было очень тяжело. Она училась в Mission San Jose. Это одна из очень хороших школ.
Кстати справку из школы с пятерками они посмотрели, не знаю правда насколько им это важно было.

[taf]

И в Росиии была золотая медалистка.

Медали, вообще-то, уже после окончания школы дают ;) Как она могла быть медалисткой, если школу не закончила?
//Кстати, одно из немногого, за что российское правительство можно поблагодарить - это отмена всех льгот по медалям при поступлении..//

[смешно]

Лучше отдать в high schoоl т.к. дети там менее злые (т.к. более взрослые), чем в средней. В средней ей будет ОЧЕНЬ тяжело, дети намного злее и дурнее, может даже свихнуться. Пусть лучше побудет 2 года в 9-м классе. Я бы так ЛИЧНО настоял, даже если бы сказали/рекомендовали, что надо идти в 8 (или ещё какой класс).

[Odinokiy_Ostrov]

Я бы отправила девочку в 8-ой класс только потому, что оценки в [high school] считаются для поступления в университет. А так, если ей сначала будет тяжело, и у неё будут не очень хорошие оценки в первый год, ей это не помешает в дальнейшей жизни. В государственных школах есть [ESL], так что с изучением английского ей помогут.

[scarlet]

хорошо если позволят так сделать, я когда-то просила отправить ребенка в киндергарден вместо первого класса, ему былобы там легче, но сказали- не положено, его год рождения сидит в первом классе. правда предложили на второи год его там оставить потом, если будет не справлятся. на второи год решили не оставлять, и правилно сделали- выровнялся и учится не хуже других. старшая из минского 6го класса попала тут в тот же 6. как там так и тут отличница.

[scarlet]

В средней ей будет ОЧЕНЬ тяжело, дети намного злее и дурнее, может даже свихнуться.

wow
you can't be serious.