мышастый дог, вопрос к Анфисе

[Alex5448]

[Милька]

цвета наверно серого.

[Alex5448]

цвета наверно серого.

Цвет я понимаю, но мне нужно именно название породы чтоб точно перевести.

[Радригес]

Встречается как голубой (мышастый) ульмский дог. Наверное это и есть порода.

http://veimaraner.narod.ru/simple3.html

[Alex5448]

Встречается как голубой (мышастый) ульмский дог. Наверное это и есть порода.

http://veimaraner.narod.ru/simple3.html

Может он и есть, хотя это не крупные собаки.

[Анфиса_Скукотищева]

[Alex5448]

Извините, сейчас только увидела
это просто имеется в виду мышастого цвета - то есть просто серого, цвета мыши

Да, но порода то какая? Что значит "дог"?
Я же должен перевести это на иврит, а понятие "дог" у нас отсуствует. Надо мне что то придумать..

[Милька]

Да, но порода то какая? Что значит "дог"?
Я же должен перевести это на иврит, а понятие "дог" у нас отсуствует. Надо мне что то придумать..

oа. щас. на английском есть.
http://en.wikipedia.org/wiki/Great_Dane

[Милька]

Да, но порода то какая? Что значит "дог"?
Я же должен перевести это на иврит, а понятие "дог" у нас отсуствует. Надо мне что то придумать..

понятие не отсутствует. наверняка на иврите есть название породы.

это иврит? http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%93%...A2%D7%A0%D7%A7

[nat123]

Может он и есть, хотя это не крупные собаки.

Нифигасе не крупные...у меня именна он и был