Assault

[elfy]

просто хотелось сделать уточнение этого понятия

допустим, если на меня кто-то кричит, стоя очень близко, literary in my face, и хотя человек не замахивается и не трогает меня физически, у меня создается впечатление, что он(она) меня вот-вот ударит

могу ли я charge this person with assault based just on the described circumstances?

[Shtirliz]

просто хотелось сделать уточнение этого понятия

допустим, если на меня кто-то кричит, стоя очень близко, литерары ин мы фаце, и хотя человек не замахивается и не трогает меня физически, у меня создается впечатление, что он(она) меня вот-вот ударит

могу ли я чарге тхис персон щитх ассаулт басед юст он тхе десцрибед цирцумстанцес?

А что он кричит...это важно.

[Манюня]

зависит от штата, но скорее всего да...раз у тебя есть страх что вот вот ударит http://en.wikipedia.org/wiki/Assault

[elfy]

А что он кричит...это важно.

он (она) - ситуация гипотетическая
допустим: никаких threats, типа ударю или убью (я понимаю, what you are driving at), но наезды все равно, типа коза ты этакая, терпеть тебя не могу, ненавижу, бла-бла

[elfy]

зависит от штата, но скорее всего да...раз замахивается и у тебя есть страх что вот вот ударит http://en.wikipedia.org/wiki/Assault

Манюнь, я написала НЕ замахивается

[Манюня]

я уже исправила

[elfy]

зависит от штата, но скорее всего да...раз у тебя есть страх что вот вот ударит http://en.wikipedia.org/wiki/Assault

while in other jurisdictions, such as the United States, assault refers only to the threat of violence caused by an immediate show of force.
how exactly are they supposed to show force?

[elfy]

зависит от штата, но скорее всего да...раз у тебя есть страх что вот вот ударит http://en.wikipedia.org/wiki/Assault

то есть, это очень субъективно
если я драма куин и всего боюсь, то могу чарджать assault, так как "у меня есть страх"

[Манюня]

дальше читай

Modern American statutes define assault as:

an attempt to cause or purposely, knowingly, or recklessly causing bodily injury to another; or,
negligently causing bodily injury to another with a deadly weapon.
Some states also define assault as an attempt to menace (or actual menacing) by placing another person in fear of imminent serious bodily injury.

[Shtirliz]

он (она) - ситуация гипотетическая
допустим: никаких тхреатс, типа ударю или убью (я понимаю, щхат ёу аре дривинг ат), но наезды все равно, типа коза ты этакая, терпеть тебя не могу, ненавижу, бла-бла

Тогда это не ассолт. Аслост толжен быть страх с твеой стороны, что во-вот тебе нанесут телесное повреждение.

Пример, я замахнулся на тебя кулаком и сказал, " завтра я тебя изобью"- неасолт.

вот нас Калифорнийский.

An assault is an unlawful attempt, coupled with a present
ability, to commit a violent injury on the person of another.