Требуется переводчик с RU на EN с знанием електронной коммерции и специфики интернет

[PHP2B]

Для перевода руководства по пользованию сайтом. Знанием электронной коммерции и специфики интернет обязательно. Оплата договорная. По всем вопросам просьба в приват.

[Бегемот]

Установите себе Lingvo 12 :34:

[Alex5448]

Установите себе Lingvo 12 :34:

Ты бы видел какое это уродство.

[Бегемот]

Это ты на своих сайтах ставь прогу. Ты бы видел какое это уродство.

На своих сайтах обычно ставят две и более раскладок.
Пользователь сам выбирает нужный ему язык. ;)

[Alex5448]

На своих сайтах обычно ставят две и более раскладок.
Пользователь сам выбирает нужный ему язык. ;)

Ну, чтоб создать раскладку нужен человек, а не прога.

[Бегемот]

Ну, чтоб создать раскладку нужен человек, а не прога.

дык для того и щука в реке, чтоб карась не дремал. (С)

[Alex5448]

дык для того и щука в реке, чтоб карась не дремал. (С)

Так, меня сейчас щукой обозвали... Я иногда помогаю редактировать всякие раскладки на иврите с других языков. Если я вижу что то автоматическое, я беру в 3 раза больше потому что надо все самому делать.