smena imeni i familii

[latysh]

Takoj vot vopros: pri registracii braka mozno li vybrat novoe imja i familiju ?( ne schitaja vozmoznost vybrat sebe familjiu togo s kem registrirueshsja -eto kak raz ponjatno).Esli mozno -to kak oformljat potom dokumenty na zitelstvo? Nuzen ochen sovet.Spasibo vsem kto podelitsja informaciej !!!

[справочник]

Такой вот вопрос: при регистрации брака мозно ли выбрат новое имя и фамилию ?( не считая возмозност выбрат себе фамилйиу того с кем регистрируешся -ето как раз понятно).Если мозно -то как оформлят потом документы на зителство? Нузен очен совет.Спасибо всем кто поделится информацией !!!

А при чём здесь тогда брак?
Фамилию и имя можно поменять через суд.

[Lev Kobrin]

Takoj vot vopros: pri registracii braka mozno li vybrat novoe imja i familiju ?( ne schitaja vozmoznost vybrat sebe familjiu togo s kem registrirueshsja -eto kak raz ponjatno).Esli mozno -to kak oformljat potom dokumenty na zitelstvo? Nuzen ochen sovet.Spasibo vsem kto podelitsja informaciej !!!

Нет. Фамилию мужа взять можете, а больше ничего. Вам сказали правильно: хотите поменять имя, фамилию, отчество - в суд. И тогда, предоставив документ о смене, сможете подавать на гринкарту с новым именем.

[latysh]

to est vernyj algoritm takoj - zaregistrirovat brak v variante kazdyj na svoej familii,potom pojti v sud (buduchi grazdaninom drugoj strany eto mozno?) podat proshenie o smene imeni i familii,potom podozdat poka eto proshenie odobrjat i dadut kakoj to dokument razreshajussij eto ,a potom podavat dokumenty na green cart vpisav v aplikejshen novye imja i familiju.Tak?

[ETTY]

to est vernyj algoritm takoj - zaregistrirovat brak v variante kazdyj na svoej familii,potom pojti v sud (buduchi grazdaninom drugoj strany eto mozno?) podat proshenie o smene imeni i familii,potom podozdat poka eto proshenie odobrjat i dadut kakoj to dokument razreshajussij eto ,a potom podavat dokumenty na green cart vpisav v aplikejshen novye imja i familiju.Tak?

Когда вы регистрируете брак, то вам дают marriage licence, с которым вы можете пойти в DMV, SSN офис и поменять свою фамилию на фамилию супруга. Имя (First Name) с ним вам есесено никто не поменяет.

Можете поменять свою фамилию после заключения брака, а потом если так надо в суде имя...

[Lev Kobrin]

to est vernyj algoritm takoj - zaregistrirovat brak v variante kazdyj na svoej familii,potom pojti v sud (buduchi grazdaninom drugoj strany eto mozno?) podat proshenie o smene imeni i familii,potom podozdat poka eto proshenie odobrjat i dadut kakoj to dokument razreshajussij eto ,a potom podavat dokumenty na green cart vpisav v aplikejshen novye imja i familiju.Tak?

Не обязательно. Можно вначале получить гринкарту, а потом уже менять имена. Все зависит от причин и срочности такой замены.

[latysh]

Prichina smeny familii i imeni ochen trivialnaja :uzasno trudno dlja polzovanija v anglijskoj srede.Apojntment sdelat prosto nerealno:posle spelinga vsjo ravno oshibki,prihoditsja tratit ujmu vremeni na objasnenie kak pisat imja i familiju.Poetomu variant so smenoj imeni i familii ochen nabolevshij.Vobssim samyj optimalnyj variant(kak sovetuet Lev Kobrin-spasibo bolshoe vsem kto otvetil)podat proshenie posle poluchenija green cart.???Esli vse drugie varianty sloznee,to vospolzujus etim.

[Рижанка]

Prichina smeny familii i imeni ochen trivialnaja :uzasno trudno dlja polzovanija v anglijskoj srede.Apojntment sdelat prosto nerealno:posle spelinga vsjo ravno oshibki,prihoditsja tratit ujmu vremeni na objasnenie kak pisat imja i familiju.Poetomu variant so smenoj imeni i familii ochen nabolevshij.Vobssim samyj optimalnyj variant(kak sovetuet Lev Kobrin-spasibo bolshoe vsem kto otvetil)podat proshenie posle poluchenija green cart.???Esli vse drugie varianty sloznee,to vospolzujus etim.

А мне даже нравилось, когда они мою фамилию не могли произнести, я таки издевалась и ждала пока они пробуют несколько раз. :evillaugh
А если по теме, здесь все spell фамилии, и ничего. :34:

[Yunna]

А мне даже нравилось, когда они мою фамилию не могли произнести, я таки издевалась и ждала пока они пробуют несколько раз. :евиллаугх
А если по теме, здесь все спелл фамилии, и ничего. :34:

Ничего-то ничего... но когда белорусский пасспорт предтавляет твое имя как [Volha], а не [Olga]... то блин начинаеш напрягаться всем обяснят, почему ты хочеш, что б тебя называли Ольга . а не Волха

[ETTY]

Ничего-то ничего... но когда белорусский пасспорт предтавляет твое имя как [Volha], а не [Olga]... то блин начинаеш напрягаться всем обяснят, почему ты хочеш, что б тебя называли Ольга . а не Волха

Зато все тебя запоминают... приметливое имя... это же хорошо! Пригодится еще... скажите спасибо, что вы не "Синьхуньянмарахуньхаламас"
На вас смотрят и говорят... "вон смотрите какая девочка пошла... ее зовут Волха..., но она всем пытается впарить, что она Олга".