Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 12

Thread: Деловая переписка в США

  1. #1
    ДоброкачественнаяАномалия Карлсон's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    NJ
    Posts
    6,613

    Exclamation Деловая переписка в США

    Столкнулся с такой особенностью деловой переписки via e-mail, что нормальным является не только не ответить на первое письмо, но и уже в процессе переписки просто фключить игнор. ни ответа ни привета. Абсолютно в духе чисто российских компаний. По собственному опыту скажу, что в европейских и в заточенных под европу компаниях не просто принято отвечать на письма, а наоборот существует контроль через корпоративный ящик. И уж тем более, если переписка завязалась, просто так в небытие никто не уйдет. Если уж резюме такое, что: иди на к...й, то уж будьте уверены, что письмо подобного содержания в крайне вежливой форме со фсеми направлениями вы получите, отмалчиваться никто не будет.
    Что это особенности делового оборота, менталитета, просто высокомерие?
    I'm #1 so why try harder
    Nobody dies a virgin... Life f**ks us all

  2. #2
    Шаланды, полные кефали Экспортёр's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    В порту
    Posts
    56,837

    Default Re: Деловая переписка в США

    Время - деньги! Вероятно, Вас просто не восприняли серьёзно...

  3. #3
    Forum Hero Буржуй's Avatar
    Join Date
    Jun 2002
    Posts
    111,303

    Default Re: Деловая переписка в США

    Quote Originally Posted by Карлсон
    Столкнулся с такой особенностью деловой переписки via e-mail, что нормальным является не только не ответить на первое письмо, но и уже в процессе переписки просто фключить игнор. ни ответа ни привета. Абсолютно в духе чисто российских компаний. По собственному опыту скажу, что в европейских и в заточенных под европу компаниях не просто принято отвечать на письма, а наоборот существует контроль через корпоративный ящик. И уж тем более, если переписка завязалась, просто так в небытие никто не уйдет. Если уж резюме такое, что: иди на к...й, то уж будьте уверены, что письмо подобного содержания в крайне вежливой форме со фсеми направлениями вы получите, отмалчиваться никто не будет.
    Что это особенности делового оборота, менталитета, просто высокомерие?
    Если тебе не ответили то ты должен понять что ответ идинах...Это вполне нормальная практика
    Barack Obama on his girls: "I have men with guns surrounding them at all times, which I'm perfectly happy with..." (c) Why can he protect his family with guns and I can't?

  4. #4
    VIP
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    100,504

    Default Re: Деловая переписка в США

    Если ты про резюме - это не совсем "деловая переписка".
    Я когда-то подрабатывала в [HR]/отдел кадров/ - они завалены резюме, и письма, и бандероли с фотографиями )))

    А вот то, что не отвечают на деловое письмо хотя бы "Получили, спасибо" - 100% черта ,надеюсь только мелких, россиийских компаний.
    Звонишь - "Да, все получили. А что?"
    ...ничего ))) откуда я могу знать - может у вас почта не работает (е-мэйл) :D

  5. #5
    Forum Hero Буржуй's Avatar
    Join Date
    Jun 2002
    Posts
    111,303

    Default Re: Деловая переписка в США

    Quote Originally Posted by Dove
    Если ты про резюме - это не совсем "деловая переписка".
    Я когда-то подрабатывала в [HR]/отдел кадров/ - они завалены резюме, и письма, и бандероли с фотографиями )))

    А вот то, что не отвечают на деловое письмо хотя бы "Получили, спасибо" - 100% черта ,надеюсь только мелких, россиийских компаний.
    Звонишь - "Да, все получили. А что?"
    ...ничего ))) откуда я могу знать - может у вас почта не работает (е-мэйл) :D
    Я думаю что под словом резюме карсон не имел виду резюме єс ви ноу ит, он имел ввиду типоа резолюция, решение, итс итп :-)
    Barack Obama on his girls: "I have men with guns surrounding them at all times, which I'm perfectly happy with..." (c) Why can he protect his family with guns and I can't?

  6. #6
    ДоброкачественнаяАномалия Карлсон's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    NJ
    Posts
    6,613

    Default Re: Деловая переписка в США

    Quote Originally Posted by Экспортёр
    Время - деньги! Вероятно, Вас просто не восприняли серьёзно...
    Я не говорю, что результат 0. Из 50 офферс по 5-ти идет работа. Люди восприняли как нужно. И главное не то, что ф первый раз не ответили. Бывает переписка прекращаетя с другой стороны буквально на полуслове.
    I'm #1 so why try harder
    Nobody dies a virgin... Life f**ks us all

  7. #7
    ДоброкачественнаяАномалия Карлсон's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    NJ
    Posts
    6,613

    Default Re: Деловая переписка в США

    Quote Originally Posted by Dove
    Если ты про резюме - это не совсем "деловая переписка".
    нет, я не ищу работу.
    Quote Originally Posted by Ink
    Я думаю что под словом резюме карсон не имел виду резюме єс ви ноу ит, он имел ввиду типоа резолюция, решение, итс итп :-)
    Точно так:34:
    I'm #1 so why try harder
    Nobody dies a virgin... Life f**ks us all

  8. #8
    Forum Master
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    132

    Default Re: Деловая переписка в США

    Чаще всего сталкиваюсь с таким при переписке с японцами. Но там это национальная особенность, у них не принято говорить «нет». Поэтому даже на прямой вопрос не могут также прямо сказать, что не знают, не умеют и т.п., а просто не отвечают. И можно хоть десять раз переспросить, все без толку. Если в письме затрагивается несколько тем, то отвечают только на удобные им вопросы.

    При переписке с американцами такое тоже встречается, хотя значительно реже.

  9. #9
    Forum Hero Варвара's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    nizhny novgorod
    Posts
    3,862

    Default Re: Деловая переписка в США

    Quote Originally Posted by Ricksha
    Чаще всего сталкиваюсь с таким при переписке с японцами. Но там это национальная особенность, у них не принято говорить «нет». Поэтому даже на прямой вопрос не могут также прямо сказать, что не знают, не умеют и т.п., а просто не отвечают. И можно хоть десять раз переспросить, все без толку. Если в письме затрагивается несколько тем, то отвечают только на удобные им вопросы.

    При переписке с американцами такое тоже встречается, хотя значительно реже.
    Корейцы тоже подходят под описание, которое вы дали японцам

  10. #10
    ДоброкачественнаяАномалия Карлсон's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    NJ
    Posts
    6,613

    Default Re: Деловая переписка в США

    Просто имел в свое время много переписки с российскими представительствами разных европейских и около компаний. Я не знаю с чем это связано, но я заметил, что они стараются, чтобы их ответ был последним.
    I'm #1 so why try harder
    Nobody dies a virgin... Life f**ks us all

Page 1 of 2 12 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru