
Originally Posted by
newcontinent
Если в английском языке заложено программирование жизни...
То в русском - оно не допустимо, он отвергает синтетику и моделирование жизни, предание ей какого-либо направления; он - сама жизнь
Его мат - это чувства; в английском - просто употребляемая словесная конструкция, которая с удовольствием берется на вооружение русскоязычной молодежью для утверждения собственной пустоты
В русском языке нет направлений построения.
Предложение может БЫТЬ и вопросом, и утверждением, и восклицанием, и сомнением, и сожалением, и угрозой, и страхом...
Предложение может быть выстроено по настроению души...
Поставлены запятые, без ущерба для передаваемого смысла
Английский - это движение в определенном направлении, к определенной цели, его конструкции подчинены этой цели, программируют ваше поведение
Глаголы конкретизируют временные состояния, они длинны, тут уж не до душевных сопереживаний в лаконичном руском, успевай отдавать языковые директивы, определять точное движение к цели
Шекспир - это синтетика: возможно ли укротить строптивую? Дух строптивый - нет...
Тень отца Гамлета - программирует смерть...
Идея - программируется языком
Языком программируется дух человеков, народа
Конституция штатов точна
Законы русских - сплошные поправки на состояние душевных переживаний
"Ах, ты степь широкая..." - можно перепевать на различные лады, растягивать, сжимать, повышать и понижать полутона...
В Английском "BEATLES" - предел мелодизма, с заданным ритмом, - песни, написанные ОТ ДУШИ
Островная идеология - с четкой ориентацией на выживание, на материковых просторах штатов принесла свои материальные плоды - с ориетацией каждого человека на конечный результат
Бизнес - это идеология выживания, нацеленная на конечный результат, минуя стадии самой ЖИЗНИ
Только на экранах Голивуд пытается смоделировать эту ЖИЗНЬ, которую они утратили...