Как выучить Френч?

[peterburger]

Тока побыстрее и полегче. А то я ленивый.

[marussya]

Легкого пути нет.

Два года интенсива - по 8 часов в день - результат будет. Если лениво - шансы не велики.

Основная проблема в том, что в французском очень сложная система видо-временных форм (значительная часть которых употребляется только на письме), которые звучат одинаково, и смысл улавливается из контекста. При этом я говорю только об устном варианте, письменный французский, - это отдельная песня.

Я учила [french] в универе, 5 лет жила в Квебеке, часто ездила во Францию, но все равно, мой французский далек от совершенства.

У меня есть кyрс Попова-Казакова на кассетах, если нужно, - могу поделиться (бесплатно, конечно).

[Dantik]

Тока побыстрее и полегче. А то я ленивый.

Трахай француженку... Или тоже лень? :D

[marussya]

Трахай француженку... Или тоже лень? :Д

Мне это не помогло, к сожалению. Тут есть нюанс - французская специфика такова, что очень много нужно просто тупо заучивать наизусть. Гораздо больше, чем в английском. То есть нужно брать задницей, в любом случае.

Опять же, специфика наличия английского. Из всех моих знакомых в Монреале, французский прилично знают только те, кто приехал не зная английского.

[Буржуй]

translate.ru

[peterburger]

Легкого пути нет.

Два года интенсива - по 8 часов в день - результат будет. Если лениво - шансы не велики.

Основная проблема в том, что в французском очень сложная система видо-временных форм (значительная часть которых употребляется только на письме), которые звучат одинаково, и смысл улавливается из контекста. При этом я говорю только об устном варианте, письменный французский, - это отдельная песня.

Я учила [french] в универе, 5 лет жила в Квебеке, часто ездила во Францию, но все равно, мой французский далек от совершенства.

У меня есть кyрс Попова-Казакова на кассетах, если нужно, - могу поделиться (бесплатно, конечно).

Спасибо. Кассеты - сложно, мне друг привезет из Москвы диски. Посмотрю.

Словарный запас у меня небольшой, но есть. В ресторане могу без переводчика. Грамматики - ноль. Мне бы самые простые устные времена выучить.

В очередной раз Qебеком навеяло. Меня в общем понимают, я их - хуже, но смысл улавливаю. Иногда.

Хе хе - болтал с портье - сказал "вулеву куше и т.д." - Он ржет, грит, ты по русски сказал, но она поймет.

[peterburger]

Мне это не помогло, к сожалению. Тут есть нюанс - французская специфика такова, что очень много нужно просто тупо заучивать наизусть. Гораздо больше, чем в английском. То есть нужно брать задницей, в любом случае.

Опять же, специфика наличия английского. Из всех моих знакомых в Монреале, французский прилично знают только те, кто приехал не зная английского.

1. Да, вот мне надо минимум того что надо обязательно вызубрить. Для бытовой болтовни.
2. В Montreal по английски почти все говорят. Ну тока старушки в QC не болтают.

[peterburger]

Трахай француженку... Или тоже лень? :D

Эта мысль не исключается. Но надо именно француженку а не кебечку. Там акцент.

[смешно]

Эта мысль не исключается. Но надо именно француженку а не кебечку. Там акцент.

Какая разница. Тебе и ихнего акцента хватит.

[Yura717]

Тока побыстрее и полегче. А то я ленивый.

курс Dr. Pimsleur?
Pimsleur French Level 1 CD
2002 Ed. Comprehensive 30 Lessons
16 Compact Disc Edition