Помогите въехать в систему

[Lamborg]

Не плохо знаю английский и вроде на голову не жалуюсь, но никак не могу въехать в местную банковскую систему.
А конкретнее, мне нужно закрыть на счету N-ую сумму денег на пару месяцев. Как называется такая банковская операция? Что сказать в банке, что я хочу?
Если можно, серьезные ответы.:34:

[Floridian]

Я неплохо знаю русский, но что такое "закрыть деньги на счету" не понимаю....

[Бегемот]

Не плохо знаю английский и вроде на голову не жалуюсь, но никак не могу въехать в местную банковскую систему.
А конкретнее, мне нужно закрыть на счету N-ую сумму денег на пару месяцев. Как называется такая банковская операция? Что сказать в банке, что я хочу?
Если можно, серьезные ответы.:34:

short term loan.

[Lamborg]

Я неплохо знаю русский, но что такое "закрыть деньги на счету" не понимаю....

Это когда у тебя есть деньги, которые ты хочешь положить на счет под процент. При этом, этими деньгами, пока они закрыты, ты пользоваться не можешь.

[Свинка-бу]

Это когда у тебя есть деньги, которые ты хочешь положить на счет под процент. При этом, этими деньгами, пока они закрыты, ты пользоваться не можешь.

savings account? :hmm:

[Krasota]

Это когда у тебя есть деньги, которые ты хочешь положить на счет под процент. При этом, этими деньгами, пока они закрыты, ты пользоваться не можешь.

CD?

[Krasota]

savings account? :hmm:

You can take money out of your savings account any time.

[Радригес]

Certificate of deposit or CD

[Свинка-бу]

You can take money out of your savings account any time.

i know. but what he talking about than?

[Lamborg]

Я просто хочу получить хоть какой-то процент под деньги, которые лежать на счету. Неужели здесь такое не делается?:confused: