как бы это по русски...

[Shuriken]

Привет всем!
тут это, накопились у меня слова непонятные,
ну почти понятные, только я не знаю как они по челОвечьи
на русский переводятся, может кто поможет чем сможет :)

ACM
Aramid
ASP
Blog
Blogerati
Bloggers
Bookmarklet
Carbaryl
Climinate
Decongest
Deebly
HCI
Monogynopaedium
Panderosa
Peer-to-peer (P2P)
Ridership
RSS reader
Schlepp
Shirky’s power law
Stabble
Stom
Weblogging

Ну и последнее, кто-нибудь знает что такое латихан?

Аригато всем заранее...

[Vernad]

как бы это по русски...

АЦМ
Арамид
АСП
Блог
Блогерати
Блоггерс
Боокмарклет
Царбарыл
Цлиминате
Децонгест
Дееблы
ХЦИ
Моногынопаедиум
Пандероса
Пеер-то-пеер (П2П)
Ридершип
РСС реадер
Счлепп
Ширкы’с пощер лащ
Стаббле
Стом
Щеблоггинг

[смешно]

ASP - Активные страницы сервера или страницы активного сервера?

[kotenok Gav]

RSS - эт формат такой, для трансляции данних с одного сайта на другой, ну а RSS reader - соответственно прога, которая каналы позволяет создавать для этого дела ну и там уже от конкретной проги зависит, что она ещё умеет...

[kotenok Gav]

http://www.iii.ru/info/info_pear.htm
a eto ob peer2peer, potomu chto ya kak sobaka: ponimau a obyasnit' ne mogu, tak chto vot chto umnie ludi pishut

[Shuriken]

Cпосибо Котеночек за информацию,
а то я уж стал подумывать что никогда в этом не разберусь...